日油商料明年油價升至七十美元

【大紀元訊】美國能源署公佈近週美國石油庫存報告意外上升，為週三油價帶來下跌賣壓，每桶60.85美元；日本第二大煉油廠商出光興產(Idemitsu Kosan Co.)預估，由於美國煉油產能有限，明年紐約原油期貨價格可能達每桶70美元，逼近日前的歷史天價記錄。

據中央社報導，原油交易主管 isao Sato認為，明年大部份時間紐約油價可能介於每桶55-65美元之間，主要是美國煉油產能不足，而進口原油需求也導致油價居高不下。

根據美國能源部發佈，過去5年內，美國汽油和柴油消耗每年增長1.8%，煉油產能增長僅有0.7%。截至12月9日為止，原油庫存增加89.2萬桶，成為321.2百萬桶，較前週320.3百萬桶上升，市場原先預估庫存下降1.5百萬桶。

能源分析師表示，庫存增加一向對油市產生負面影響，石油產量增加之外，自外進口數量也達到歷史高點水準，庫存上升直接反應需求減少。

另一方面，美國在過去29年內未興建新煉油廠，現有煉油廠擴張無法趕上需求增長步伐。

Idemitsu的Sato說：「美國煉油產能不足，如果意外導致產能減少，油價恐飆上70美元。」

受卡特裡娜颶風破壞美國墨西哥灣區煉油平台衝擊，紐約商品交易所原油期貨價格在今年8月30日上漲至70.85美元的歷史天價，災後汽油零售均價也飆至每加侖3.057美元的歷史新高。

紐約商品交易所一月交割原油期貨價格14日下跌52美分或是0.9%，收60.85美元，週二石油價格一度上漲至61.9美元，創下11月4日以來最高價水準，目前油價較去年同期上漲46%。 ◇