原幕僚長遭起訴 美副總統選出新人接任

美國白宮

10月31日指出，副總統切尼已選出他的政府派任律師艾丁頓拔擢為幕僚長，以接任遭到起訴的前幕僚長李比遺缺，並將副國家安全顧問韓納升任安全顧問。

英王儲查理斯伉儷美國行

英國王儲查理斯與卡米拉夫婦於

11月1日展開8天的訪美行程，將訪問紐約、華盛頓與舊金山，卡特裡娜颶風災區新奧爾良也安排在訪問行程內。這是查理斯夫婦4月完婚後首次的官方海外訪問。

普京重申在08年卸任

俄羅斯總統普京接受荷蘭傳媒採訪時重申，他在第

2任總統任期於2008年結束時，不會謀求再連任。據俄通社、塔斯社報導，普京指出，俄羅斯聯邦憲法規定總統任期為4年，不能連任超過2次。他強調，對憲法中有關總統任期的內容不應進行修改，因為修改憲法對國家非常有害。

普京認為，

2008年俄羅斯的確將會面臨不小的考驗，但他指在移交權力之前將切實承擔起維護國家穩定的責任，不允許任何人破壞國家的安定局面。

印暗示巴基斯坦涉新德里爆炸案

正當印度和巴基斯坦因為地震而有修好的跡象之際，據法新社新德里

10月31日電，印度總理辛格表示，新德里日前發生造成62人喪生的連環炸彈爆炸案與外國有關，辛格同時呼籲巴基斯坦加強對抗恐怖分子。這次電話會談是在穆沙拉夫的要求下舉行的。

巴國拒絕接受辛格提出的指控，同時呼籲辛格提出相關的證據。巴國外交部發言人阿斯拉姆說：「除非他們能夠與我們共同檢查有關的證據，否則我們無法接受這些指控。」

吉爾吉斯多座監獄暴亂廿多人死

中亞國家吉爾吉斯多座監獄發生暴亂，至少有

20名囚犯死亡。據當地政府表示，由1日早上開始，吉爾吉斯全國至少有7座監獄發生囚犯暴亂，包括位於首都比什凱克近郊的一座監獄。參與暴亂的囚犯拒絕服從命令，部份囚犯用武器攻擊獄警。另外，位於南部最大城市奧什市的監獄，500多名囚犯企圖越獄，警方和軍方到場鎮壓控制局勢。

當地政府表示，今次全國監獄暴亂是有組織，可能與較早前國會國防委員會主席在視察監獄時被囚犯開槍打死的事件有關。吉爾吉斯目前有

35座監獄，共關押1萬7千名囚犯。

印度煙花廠爆炸七人死

印度東部古吉拉特邦一間煙花廠發生爆炸，有

7人被炸死亡，受傷人數則未確定。由於臨近印度的節日，廠內積存了大量為節日慶祝的煙花，死者多來自同一個家庭，他們大多都在煙花廠內工作。爆炸的原因估計是意外，沒有跡象顯示和襲擊有關。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores