新聞簡訊

日王室「女性繼承王位」應可定案

據日本共同社報導，日本首相小泉純一郎對皇室法規的諮詢機構，已經確立了日本天皇的繼承順序，將以天皇長子為先；此外，也將確立女性繼承天皇王位的準則，如果內閣定案的話，將送交國會最後審議。

雖然日本歷史上曾經出現過8位10任的女性天皇，但日本天皇王位原則上還是由男性繼承；明治維新以後，王室法規明訂天皇王位只能由男性繼承；如果這次讓女性繼位的法規確立，將是日本天皇王位繼承製度再一次的大更動。

威廉王子要去匯豐銀行實習三個星期

據中廣新聞報導，英國王儲官邸克萊倫斯宮證實，英國威廉王子最近要去英國匯豐銀行，當3個星期的實習行員，瞭解金融機構運作情況；威廉王子主要在銀行的「慈善服務部門」實習。

威廉王子今年6月從英國聖安德魯大學畢業；他曾經說過，大學畢業後，希望能和弟弟哈利王子一樣，進入桑赫斯特軍校，接受軍事教育。不過他大學畢業後，便協助女王伊莉莎白二世，代行部份皇室職權，如代表女王視察新西蘭；並到山區救災隊去實習，還學習國土利用與規劃等。

研究：每日吃辣椒有助睡眠

澳洲研究員指出，每日吃適量的辣椒有助睡眠及促進心臟健康。塔斯曼尼亞大學的研究員對10名志願人士進行了18個月的研究，部分人每日吃15克辣椒，其他就沒有吃。結果發現，吃辣椒有助睡眠，而睡眠質素亦會影響到心臟健康。

歐盟禁土耳其活禽、羽毛入口

在土耳期發現具有高度傳染性的禽流感後，歐盟宣佈由10日起禁止土國的活禽鳥及羽毛入口。不過歐盟執委會並未對疑似爆發禽流感的羅馬尼亞採取行動，因為羅國與土國的病例有所不同，病毒性分析已證實土國存在禽流感病毒，但仍不知道究竟是何種病毒，其致病性如何。

他們說，在羅馬尼亞和土耳其的禽流感檢測結果將在本月12日知曉，之後他們會根據結果立即採取行動。

英國著名碼頭起火焚燬

英國東岸著名海濱勝地索林德碼頭（Southend Pier）於當地時間9日晚發生火警，全長2公里建築部分被毀。這幢有116年歷來的建築物，在9日晚10時40分起火，約60名消防員接報到場灌救，火勢10日早上受到控制。一間酒吧和一間食店倒塌，碼頭部分木製地面被焚燬。消防稍後會調查起火原因。

熱帶風暴影響危地馬拉350萬人

據法新社危地馬拉市9日電，危地馬拉副總統史坦因說，熱帶風暴「斯坦」使13萬人直接受到影響，另有350萬人也因為缺水和缺電而受到影響。死亡數字方面，該國國家天然災害救濟委員會說，由於救難人員已到達先前因道路中斷而無法到達的大約100個社區，因此死亡人數已從先前報告的519人增加到653人。但死亡人數可能加倍，因為在距離首都危地馬拉市西部180公里的兩個城鎮有1,400人可能已遭活埋。整個中美洲和墨西哥因「斯坦」而死亡的人數，9日增加到763人。

美新奧爾良3警員涉濫用武力

美國新奧爾良3名警員被美聯社記者拍攝到他們涉嫌濫用暴力，多次毆打一名64歲男子及攻擊一名記者。警方10多名高層看過拍攝片段後，認為事態嚴重，有濫用暴力之嫌，表示會展開刑事調查，3名涉案警員會被停職，並被正式拘捕和起訴，等候審訊。颶風卡特裏娜吹襲，在新奧爾良引發嚴重水災後，當地執法人員為了維持秩序承受沉重壓力，有警員擅離職守甚至自殺。◇