貝理雅：返回款 英有條件讓步

【大紀元訊】歐洲新年度預算上週在歐盟高峰會未能達成協議，投票否決的英國首相貝理雅成為眾矢之的，7月1日起英國將擔任歐盟輪值主席半年，為修補與歐盟會員國的裂痕，貝理雅6月21日暗示，如果能全面檢視歐盟2008年的支出，他願意以減少預算退款金作交換條件。

與此同時，盧森堡官員表示將如期在7月10日舉行歐盟憲法條約的全民公投。

據中央社倫敦6月21日專電，貝理雅21日向國會報告時指出，英國在出任主席前夕，應該展現「實力與外交風範」。他說，英國將在任期內確保能就歐盟的預算達成協議，同時準備對歐盟的財政做出重大貢獻，但前提是預算編列必須重新檢討。

貝理雅在高峰會上堅持歐盟必須減少對農業補貼，否則每年必須支付英國30億英鎊的退款金，與法國總統席哈克僵持不下，最後2007到2013年的新年度預算案被迫停擺。

貝理雅說，他否決歐盟預算是因為「預算並不符合目的」，「預算案不僅對英國而言是不對的，對歐洲來說也是不對的」，並指出歐盟不能再等10年再進行改革。國會議員肯定貝理雅堅守預算的表現，但認為應該再深思歐盟的問題。

儘管被法國、德國、盧森堡等「千夫所指」，但貝理雅21日告訴國會議員，他對否決預算案的決定，並沒有任何遺憾，因為預算案的內容不符英國對「共同農業政策」改革的要求，不過他坦承，新進的東歐會員國，對預算案未過關的確感到失望。

貝理雅本週稍後將再到布魯塞爾，向歐洲議會發表演說，報告英國擔任輪值主席期間的計劃。

盧森堡官員表示，政府及各政黨達成一致意見，同意在7月10日進行公投。月初的民意調查顯示，四成五的盧森堡民眾反對歐盟憲法，比幾個月前做的調查大幅上升。◇