絕妙的錯別字

　　中國古代有「采風」、「樂府」，彙集民間民謠、民歌等，當政者據此瞭解民情民心。當今中國，各種民謠、順口溜、對聯等，也非常流行，通過網上論壇、聊天室和行動電話短訊，廣為流傳，成為反映社會真相的一面鏡子。個中針砭或諷喻的，無外乎官場腐敗、體制積弊、世風日下、社會道德淪喪等等。

　　前些年，有一幅對聯，是這麼寫的──上聯：大官小官無官正；下聯：廉政廉潔未見行；橫批：理難清。誰都知道，這對聯裡隱含的，就包括了中共

　　當代中國人慣用錯別字，一本僅售價

　　人民政腐（府），愛名（民）如子，一代痿（偉）人，秉貢（公）執法，私（死）而後已，大力支吃（持），檢查宴（驗）收，擇油（優）錄取，人民萬稅（歲），領導特色（「色」：雙關語），繁榮娼（昌）盛，植樹造零（林），白收（手）起家，勤撈（勞）致富，選霸（拔）幹部，任人唯閒（賢），得財兼幣（德才兼備），為民儲（除）害，提錢（前）釋放，攻官（公關）小姐，明（民）主選舉，酒精（久經）考驗，兩袖勤俸（清風），飲酒吃職（引咎辭職），等等。

這些針砭時弊的民謠、對聯和順口溜，是當今社會的一面鏡子，描繪了政治腐敗、弄虛作假、冤獄遍野、道德淪喪、危機四伏的現狀，讀來朗朗上口，其中寓意，人們心領神會。當局反腐敗叫得震天響，貪官污吏卻越反越多。人們深為不滿，卻無可奈何，只好借錯別字表達。

（轉載自華夏電子報）◇