【圖輯】特朗普宣誓就任美國第47任總統

周一（1月20日），特朗普在國會大廈宣誓就職為美國第47任總統，開啟了他的第二個任期。

2025年1月20日（星期一），美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳內，總統當選人特朗普（Donald Trump）在就職典禮上宣誓就任美國第47任總統。這是第60屆美國總統就職典禮，也是特朗普第二次非連任就任美國總統。（Kenny Holston/The New York Times/AFP）

特朗普在宣誓時使用了亞伯拉罕‧林肯的《聖經》及個人《聖經》，首席大法官約翰‧羅伯茨（John Roberts）為他主持了宣誓儀式。

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，特朗普（Donald Trump）宣誓就任美國第47任總統。（Shawn Thew/POOL/AFP）

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，當特朗普（Donald Trump）宣誓就任第47任美國總統時，梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）在一旁注視。（SAUL LOEB / POOL / AFP）

特朗普宣誓說，「我鄭重宣誓，我將忠實執行美國總統職務，並將盡我所能，保護、捍衛美國憲法。」

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，（從左至右）美國副總統當選人萬斯（J.D. Vance）鼓掌，當選總統特朗普（Donald Trump）在宣誓就任美國第47任總統後，舉起拳頭發表講話。（Saul Loeb/POOL/AFP）

副總統當選人、前參議員萬斯（J.D. Vance）也在家人的陪同下宣誓就職。與總統不同，副總統的誓詞由國會制定，最高法院大法官布雷特‧卡瓦諾（Brett Kavanaugh）為萬斯主持宣誓。萬斯的誓詞強調支持和捍衛憲法，並承諾忠實履行職責。

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，副總統當選人、美國參議員萬斯（J.D. Vance）宣誓就任美國副總統。（Saul Loeb/POOL/AFP）

此次就職典禮吸引了多位前總統、商界領袖及政界人物參與，展示了美國民主的傳統和穩定。特朗普的就職儀式不僅是權力的轉移，更像徵著美國民主制度的延續與堅韌。

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，美國總統特朗普（特朗普，Donald Trump，右）、他的兒子小特朗普（Donald Trump Jr.，中）及美國副總統萬斯（J.D. Vance）在宣誓就職後揮手致意。（Shawn Thew/POOL/AFP）

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳，美國總統拜登（Joe Biden）與副總統賀錦麗（Kamala Harris）抵達就職典禮，特朗普（Donald Trump）將在此宣誓就任美國第47任總統。（Saul Loeb/POOL/AFP）

2025年1月20日（星期一），美國華盛頓特區，美國國會大廈圓形大廳舉行了特朗普（Donald Trump）第47任美國總統的就職典禮。這是第60屆美國總統就職典禮，也是特朗普第二次非連任就任美國總統。（Kenny Holston/The New York Times / AFP）

2025年1月20日，美國華盛頓特區，美國總統特朗普（Donald Trump）在美國國會大廈圓形大廳宣誓就任第47任美國總統後發表就職演說。（SHAWN THEW / POOL / AFP）