【杉下說德文】石賈墨｜第一次以德語進行 演講的故事（八）

今次終於可以完成「第一次用德文演講」的故事了！

上回講到，我跟馬斯教授結束面談之後，走入學生會舉辦的派對。

我笑出來的原因，是因為我剛走到門內，就跟馬斯教授四目相投。

我們兩者都相視而笑！

原來他這個老頑童式的教授，在離開的時候也看見這個派對，所以也跟我想法一樣，倒不如進去吃塊免費比薩，喝喝啤酒才回家吧！

看見他跟其他學生打成一片，談笑風生，人人都走到他的身旁，跟他打聲招呼，閒聊幾句。能夠如此沒有架子，確實比起很多中學教師還要平易近人，很多學生都很喜歡他。

我在教德文的時候，經常會跟學生談及我的學習經歷和教學理念。近來大家可能從媒體上得知，藝人楊英偉舉家移民奧地利，生活悠閒，但當然還是要學好德語，而我亦有幸，他成為了我的一名出色學生。

他在一次最近的視像訪談中，就講到他喜歡上我課堂的一個原因：我從不賣關子，不扮高深，不以高高在上的權威來壓迫學生學習指定的內容和主題，學生犯錯，也不會用老師的語氣訓斥學生。

我在以往的專欄文章也有分享過，這是從我的經歷和信念中得出的結果，馬斯教授就是其中一個令我印象深刻的例子。

對著一個學術成就或是社會地位比較高的人，例如成功商人，教授，知名政客等等，我會欣賞他們出色的地方，但態度仍然是十分平和。

我以前有些同事跟老闆聊天的時候，都是必恭必敬，德國人雖然經常質疑公權力，年輕人也有反叛的一面，但仍然有很多人，面對權威就會用仰視的角度來看人。

但是真正有能力的老闆，未必喜歡這種溝通的模式，因為他們自己本身也不會用仰視的角度來看地位比他們更加高的人，這是所有有自信的人，會展現出來的態度。

以前我跟我老闆，也只是用朋友之間的語氣來交流。當然，有一些有關公事的重要議題，我們會用比較認真的角度去思考和討論。他也絕對需要以負責人的身份，來給我們一個商業層次比較高的總覽。

但一個人的權威，絕對不是用他的姿態來呈現，而是這種能夠不擺架子的底蘊。

到了這裏，我的演講故事，便在學生派對的一片歡快氣氛中告一段落。

現在回顧，幸好我有把這些經歷略略紀錄下來。尤其是在記憶中留下痕跡的片段，都是充滿奮力想要達到目標的點滴汗水，和成功的一霎仿如放下心頭大石般的無比舒暢。

我自問也不是一個自律和勤快的人，所以我就更覺幸運，無故一咬牙，選擇了來德國讀大學和生活的道路。這條路絕不平坦，但在汗水和淚水的加持之下，我最少體驗到自己被逼成長的感受，掌握了一門外語，取得了一個工程學位，能夠在德國落地生根，為自己的經歷添上一抹黑紅黃的色彩。◇

註：感謝《大紀元時報》授權轉載《杉下說德文》的專欄文章到

http://www.stegermatt.de/blog-epochtimes-presentation8/

有意見？對學德文或某德國主題特別感興趣？歡迎聯絡作者：

mailto:stegermatt@stegermatt.de

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）