張秀賢肝臟現小腫瘤 辭任區議員：與其尸位素餐不如請辭

政府要求區議員宣誓，昨日（21日）再多16名民主派區議員被裁定宣誓無效，即時喪失區議員資格（DQ），元朗區議會有8人被DQ，包括黃偉賢、鄺俊宇、黎國泳等。

昨日下午，因病而申請延後宣誓的元朗區議員張秀賢於Facebook上發文，宣布辭去區議員職務。張秀賢在貼文中解釋，因身體出現了相當大的問題，再加上各種因素，「本人已經難以再履行當選之時對選民的承諾」。他說：「與其抱恙尸位素餐，倒不如在適當時候辭去議員職位，思考如何在未來日子繼續服務香港人。」

張秀賢感慨，自己十年前開始投身社會運動，參與過不少團體的會議和工作，可惜這些團體因「眾人皆知」的原因而解散或結束，昔日不少戰友同伴「身陷囹圄」或已「離港遠去」，不勝傷感，「中大學生會的解散，更令自己有一種失去摯親的感覺」。

張秀賢表示，十年河東，十年河西，香港情況已經跟以往所認識的截然不同，「從政的初心雖仍在，但體制空間已經難以再讓自己一展抱負」。

他又透露，自己在過去兩周，因為腸、胃問題在醫院做手術治療，並在檢查時發現肝臟有小腫瘤，為了健康起見，唯有選擇請辭一途。

張秀賢最後向所有選民及支持者致歉，並向各位義工、同事和合作夥伴致以深切謝意。他表示：「江湖再見。各位保重。」

政府宣布：下月起進出政府大樓和辦公處所必須使用「安心出行」

政府昨日（21日）宣布，由11月1日起，除獲豁免人士外，所有政府員工和市民必須使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼，才會獲准進入政府大樓和辦公處所。

政府發言人表示，留意到現時容許只登記姓名和聯絡電話的選擇，會出現個人資料缺漏或失實的情況，以致在出現確診個案時大為減低接觸者追蹤工作的效率和精確性。發言人續指，希望有關安排能起牽頭作用，鼓勵不同私人企業更廣泛和嚴謹地落實使用『安心出行』的要求。

政府亦提醒市民，任何人明知而提供任何在要項上屬虛假或具誤導性的資料，可被檢控。

在新安排下，12歲以下和65歲或以上的人士，以及使用「安心出行」有困難的殘疾人士，可獲豁免使用「安心出行」，並會登記和核實他們提供的資料。

但政府部門強調，將不會接受個別人士以不願意使用「安心出行」為由而給予豁免。

恒大緩解流動性問題遇挫 分析：當局或讓恒大破產

中國恒大早前計劃以200.4億港元出售恒大物業50.1%的股份予合生創展（0754.HK）的交易告吹。恒大改善流動性問題遇挫，有分析認為中共當局或讓恒大破產。亦有評論指，若恒大美元債發生實質違約，或會觸發交叉違約，並引發恒大破產清算。

相關的三隻股票昨早（21日）復牌。中國恒大低開10.5%，全日跌12.5%，最低見2.53港元，收報停牌前價格為2.95港元。恒大物業收跌8%，最低見4.6港元，停牌前價格為5.12港元。合生創展復牌後股價升，一度高見26.35港元，全日升7.6%，停牌前價格為24.73港元。

20日晚，中國恒大發布公告表示，除出售盛京銀行股份有限公司股份外，集團在出售資產方面尚未取得重大進展，並警告：「考慮到改善流動性的困難、挑戰及不確定性，集團無法保證能繼續履行融資和其它合同下的財務義務。」

財經智庫REDD日前引述消息人士透露，恒大集團和合生創展談判終止的主要原因是廣東省政府不支持該交易。路透社在15日亦曾引述消息指，國有房地產開發商越秀地產，有收到廣州市政府的指示，而叫停收購中國恒大香港總部大樓的交易。

在恒大發出交易終止公告的同日，中共央行行長易綱在一場研討會的問答環節稱，恒大風險是「個案風險」。當局的應對措施包括避免恒大風險傳導至其它房地產企業，亦避免風險傳導至金融系統。他說，在恒大的負債中，有三分之一是金融負債。債權人分散，並有抵押物，對金融行業的外溢性可控。

今年9月23日，中國恒大未能支付一筆8,350萬美元的債券，該筆債券寬限期即將在本周末到期，恒大緩解流動性問題遇挫，海外市場關注恒大共計200億美元的美元債還款情況。

法國外貿銀行駐香港的高級經濟學家Gary Ng對大紀元表示，經營環境更加艱難，無疑對恒大整體流動性構成巨大的挑戰，恒大可用於業務擴張和償還債務的現金流已經消失。因此，恒大可能會優先考慮購房者、供應商以及境內的債權人，海外債券則可能排在最後。恒大旗下的美元債已經折價75%，這表示恒大越來越難以全額償還其債務。

財經評論人士王劍在其YouTube節目中分析指，如果30天寬限期到期，恒大仍未能支付利息，則發生實質違約，並且可能引發恒大美元債務的交叉違約。在發生實質違約之後，如有債權人提起訴訟要索償付，則恒大其它美元債的債權人，亦有權提出訴訟要索償還，因此會引發恒大美元債的交叉違約風險；同時，若恒大未能償付，則面臨破產清算。

美商務部出新規 禁向中俄出售黑客工具

美國商務部（Commerce Department）10月20日宣布，禁止向中共、俄羅斯以及其他一些令人擔憂的國家銷售黑客軟件和設備。

據《華盛頓郵報》（Washington Post）報道，該規定將在90天內生效，適用範圍包括近期備受關注的「Pegasus」等軟件，該軟件是一款功能強大的間諜軟件，由以色列公司NSO集團出售給各國政府。

一位高級官員說「這些工具可能被濫用於侵犯人權、追蹤和識別異見人士、破壞網絡或通信。」NSO公司表示，不會向中共和俄羅斯出售產品。

據悉，這項規定已經醞釀多年，官員們希望這項規定能實現跨境網絡安全合作。

《玻璃心》爆紅網絡 YouTube點擊破千萬 背後有四大原因

嘲諷中共的歌曲《玻璃心》最近爆紅網絡，發行僅6天，截至10月21日晚9時，《玻璃心》在YouTube的觀看量已突破1000萬。這首歌更一度登上YouTube「World Trending」（MV世界趨勢榜）第14名，成為榜上唯一的一首中文歌，在香港地區的「時下流行」音樂版塊中持續排在第一位。

《玻璃心》是由馬來西亞歌手黃明志與澳洲女歌手陳芳語共同合作的新歌，以犀利、有創意的歌詞，配合抒情浪漫的曲風，罕見地用流行音樂對中共政權進行批評嘲諷。

資深媒體人唐浩在《世界的十字路口》節目中分析指，這首嘲諷中共的《玻璃心》如此炙手可熱，又讓中共恐懼，至少有四大主因：

第一是順天應人，幫無數人公開說出對中共不滿的心聲；第二是句句切中要害，歌詞中沒有任何難聽的話，卻用大量事實和隱喻，例如「韭菜」「棉花」「果子狸」「共同富裕」「月領一千真開心」等，極有技巧地嘲諷了中共的虛偽、怪異與暴政。

唐浩表示，第三點是歌曲旋律悅耳動聽，朗朗上口，影片鏡頭也設計得趣味橫生，MV以粉紅色為基調隱喻中共小粉紅，熊貓角色隱喻中共，熊貓在割韭菜、切韭菜，還把韭菜和蝙蝠送上桌。MV裏出現了哈密瓜、蘋果和菠蘿三種水果，分別指代新疆、香港《蘋果日報》和台灣，暗指中共對人權、新聞自由和外國經濟的打壓。

第四點是黃明志高明地請中共入甕，他不斷向媒體強調，「這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌」，絕口不提中共，而中共若封殺歌曲，則正好表明中共「對號入座」，是「真玻璃心」，中共就會更被動、更難堪。

唐浩表示，目前國際社會對抗中共的戰場上，許多藝文人士與影視人員主動加入戰局，用音樂或影像發動一場反擊中共的「文化戰」。

財新落榜中共「信息稿源」名單 媒體人熱評

中共網信辦10月20日公開發布最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》（即媒體內容轉載白名單），涵蓋了1358家稿源單位。這個新版白名單增加了大量政務發布平台，並首次納入了官方微博微信，不過財新、經濟觀察網等被剔除出去。

大陸獨立媒體評論人吳特對大紀元表示，當局把公眾帳號和應用程式也管起來了，實際是在收緊管控，以後牆內的媒體只能引用相應網站、帳號和程序。吳特說「凡是官辦的、黨辦的，就不是真正的媒體，都是共產黨洗腦的工具而已。」

在中共全面左轉的當下，財新網落榜並不讓人感到意外。財新傳媒被認為是王岐山的密友胡舒立創辦的，一直以敢言著稱。

大陸學者蔡先生接受大紀元採訪時表示，財新是中共不喜歡的平台，這些年發表了大量官方不喜歡的文章，並且在社會上擁有廣泛的影響力，所以就要將其置於死地。蔡先生說「這些媒體之前都有不同的後台，現在這些後台都倒了，又沒有利用價值，自然就成了當局的眼中釘，成為第一個要整肅的對象」。

再有，吳特認為，財新網最大靠山王岐山可能失勢，從任志強、董宏的被抓都佐證了這一點。

10月2日，胡舒立曾在微博上曬豬頭並配文字「豬頭如果做得好，還是相當可吃的」。吳特分析，這是暗諷習近平，估計胡舒立提前通過體制內關係，得到財新網要倒楣的信息，所以才冒險表達對習近平的不滿。

日前，馬雲旗下的螞蟻集團已將持有的財新傳媒股份全部賣出。

對於中共網信辦公開發布「白名單」，大陸資深媒體人黃金秋認為，在互聯網時代每個人都是記者、攝影師，因為媒體本來應該是獨立於國家的行政、立法、司法之外的第四種權力，是替社會監督的。黃金秋表示「所謂的控制信息這種舉動，最終都是無效和失敗的」。

「旅行團群組」疫情擴散 河北書記喊話保北京

中國大陸「十一」長假結束後，由「旅行團群組」引發的疫情範圍不斷擴大，遍布陝西、寧夏、內蒙古、湖南、北京等多個省市。

中共病毒疫情攻入北京後傳入河北。河北省委書記王東峰在10月20日會議上稱，要全力抓疫情防控，對進入北京的通道和人員進行管控，全力保衛首都安全。

值得注意的是，兩周後，北京將召開為期三天的中共十九屆六中全會。另外， 2022年冬奧會將於2月4日在北京舉行，距今還有約三個月。

中共當局接下來這兩件大事會否受到影響，尚難預料。不過早在2020年初武漢爆發疫情時，中共被迫將3月的全國兩會推遲到5月份，並且縮短了會期。

而在浙江烏鎮，一名19日前去旅遊的西安女子在酒店住了一晚，第二天出去遊玩，回來後酒店就不准她進去了。

原因是西安出現疫情，酒店方面稱，當地防疫辦發通知，15日之後從西安來的人員都不准入住當地酒店，事件引發網絡熱議。

有網民批評「太不人性化了，中途趕人走！拿防疫做盾牌，橫行霸道！」還有人表示：「沒有辦法，始終追求絕對清零，最終人人喊打的不是病毒，而是病人。呼吸道傳染病，追求絕對清零，本就不是一個科學的態度，除非人人都不呼吸。」@

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column