不過，打了那個男孩的頭，反而讓我在球隊裏有了新方向。隔天，我請費勒斯教練讓我帶球直奔，他說好。我衝過四、五個人，突破重圍，他們又得重新追我。
那年我進了州立美式足球隊。
我幾乎不敢相信。我生日那天，我媽媽送我兩雙襪子和一件新襯衫。她也存了筆錢，買了件西裝，讓我穿去州立美式足球頒獎典禮。那是我人生中第一件西裝。
媽媽幫我打好領帶，我就上路了。
第二章
州立足球晚宴預定在一個叫福羅馬頓（Flomaton）的小鎮舉行，費勒斯教練形容那裏是「鐵軌上的岔道」。我們搭上巴士——這個地區有五、六個人獲獎——並開始旅程。
巴士花了一兩小時才抵達當地，車上又沒有廁所，而且離開前我還喝了兩杯思樂冰……所以當我們抵達福羅馬頓時，我真的很需要上廁所。
典禮在福羅馬頓高中體育館舉行。我們入場後，我和一些人找到了廁所。不過，當我準備拉開褲拉鍊時，拉鍊卻卡在我的襯衫下擺，拉不開。我奮戰了一陣子，敵校的一個善良小矮子出去找了費勒斯教練。
於是教練帶著兩個手下進來，試著幫我拉開褲子。其中一個手下說，拉開褲子的唯一方式就是撕開它。聽到這裏，費勒斯教練雙掌撐上臀部，說：
「你要我讓這孩子拉鍊大敞，就這麼露鳥出去——你覺得大家會怎麼想？」
他轉向我說：「佛瑞斯特，你得憋著，我們等典禮結束再幫你弄開——好嗎？」
我點點頭，因為我不知道還能做甚麼，但我覺得今晚會很漫長。
我們走進體育館，裏頭有上百萬人坐在桌邊，在我們出場時微笑又鼓掌。我們被安排在舞台前的大長桌，坐在所有人面前；我的擔憂成真了，夜晚果然很漫長——似乎體育館裏的每個人都將起身演講——連服務生和校工都得參一腳。
我希望我媽媽在場，因為她會幫我。但她得了感冒躺在家裏。最後，頒獎時間終於到來，獎品是個金色的小美式足球。一等我們被唱名，就必須走到麥克風前，拿起獎盃說「謝謝」。他們也告訴我們，如果有人想發表其他言論，最好長話短說，不然我們要等上一百年才能離開。
大多數的人都已經拿了獎盃說完「謝謝」，接著輪到我。某人用麥克風喊出：「佛瑞斯特．阿甘」——對了，我可能還沒說過，「阿甘」是我的姓氏。
我起身走過去，他們把獎盃遞給我，我就靠到麥克風邊說：
「謝謝你們。」
大家起立歡呼鼓掌。我想之前有人跟他們說過，我是某種智障，於是他們想表現得格外善良。可是這幅景象讓我意外。麥克風邊的人轉過來問我有沒有其他話想說，所以我回答：
「我想尿尿。」
有那麼幾秒鐘，群眾一片靜默，只是滑稽地彼此互望，接著他們開始低語，費勒斯教練上台抓住我的手臂，把我拉回座位。他整晚都瞪著我，但等到典禮結束後，費勒斯教練和手下們就帶我到浴室，撕開我的褲子……我尿了一大桶！
「阿甘，」等我尿完後，教練說：「你還真會說話。」
隔年沒發生甚麼，只不過，有人放話說某個白痴進了州立美式足球隊，之後便不斷有信件從全國各地湧入。媽媽把這些信收集起來，整理在剪貼簿裏。
有一天，紐約市來了個包裹，裏頭放了顆簽滿紐約洋基隊球員名字的棒球——那是我遇過最棒的事！我把那顆棒球當成金磚般珍惜，直到某天我在院子裏丟球，有隻老狗衝出來把球咬爛。
這種爛事老發生在我身上。◇（節錄完）
——節錄自《阿甘正傳》/ 避風港文化出版公司
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
