那天下午的練習時間，他把所有人分成兩隊，四分衛突然把球拋給我，我則得沿著線的右端外側衝往球門。當他們都開始追我時，我拚命向前跑——我閃過七、八個人後才被撲倒。費勒斯教練非常高興；他跳上跳下，邊喊叫邊拍大家的背。為了測試我們的速度，我們之前跑過很多次，但我猜我被追趕時跑得比平常更快——哪個白痴不是？
總而言之，之後我就受歡迎多了，隊上的其他球員開始對我表達善意。我們打了第一場球賽，我還嚇得要死，但他們把球傳給我，我拚命衝，達陣兩、三次，此後大家都對我非常好。那所高中真的扭轉了我的生命。我甚至開始喜歡帶球跑，不過大部份都是他們逼我繞著球場邊緣跑，因為我還是不知道怎麼在球場中央突破人牆。有個打手說我是世界上最高大的高中生中衛。我覺得他應該不是在稱讚我。
另一方面，我跟韓德森小姐的閱讀課進展良好。她給我《湯姆歷險記》（Tom Sawyer）和其他兩本我記不得的書，我把書本都帶回家看；之後她給我考試，我表現得沒多好。但我很喜歡那些書。
再後來，我在食堂裏時，又坐回珍妮‧庫蘭旁邊，很久都沒再遇見麻煩。然而春季的某天，我從學校走回家，結果那個把牛奶倒在我腿上還追打我的男孩居然冒了出來。他拿了根棍子，罵我「蠢蛋」、「傻子」。
其他人旁觀，接著珍妮‧庫蘭也來了——當時我正準備逃跑——但不知為何，我就是無法離開。那傢伙拿棍子戳我肚子，我告訴自己：「管他的！」然後抓住他的手臂，用另一隻手打他的頭，事情就這樣結束了。
那天晚上，我媽媽接到那男孩父母打來的電話，說如果我再對他們的兒子下手，他們就要聯絡當局，把我「關起來」。我試著對我媽媽解釋，她說她明白，但我看得出她很擔心。媽媽告訴我，既然我現在長得這麼高大，我就得小心點，因為我可能會傷到人。我點點頭，答應她我絕不傷害別人。當晚我躺在床上，聽到她在自己房裏哭泣。◇（待續）
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
