美中澄清簽證失效傳聞

近期關於持有美國「十年簽證」的中國公民，需要每兩年更新自己信息的消息引發關注。一時間「十年簽證失效」的說法廣為流傳。美國和中國官方均對此作出正式否認。移民律師表示，除新增犯罪紀錄外，「十年簽證」持有者完全不受影響。

根據美國海關與邊境保護局（CBP）的規定，從2016年11月起，持有美國「十年簽證」的中國公民，需要每兩年到「簽證更新電子系統」（Electronic Visa Update System，簡稱EVUS）中更新自己的信息。

消息傳出後，一時間各種謠傳盛行，「十年簽證沒用」、「十年簽證有效期變兩年」等各種說法在流傳。

對各種傳言，美國大使館3月8日在其官方微博以中文做出澄清，EVUS不意味著需要重新申請B1/B2簽證，「您的B1/B2簽證仍然有效。在EVUS上註冊和申請簽證是兩回事」。

此前，美國大使館官方微博5日以英文否認十年簽證作廢的說法，並給出中共外交部網站一篇文章的連接，文章以外交部領事司負責人名義表示，美方這一舉措，並非要求重新申請簽證，有關簽證持有人不需要前往美國駐外使領館。並指享受美國免簽待遇的國家和地區人員，赴美前也須在線填寫類似表格才能入境美國。

紐約移民律師李亞倫（Alan Lee）表示，EVUS不是甚麼新東西，持有「十年簽證」的中國公民也不需要為此擔心。他說，針對「十年簽證」出台的「簽證更新電子系統」，和針對免簽證項目（VWP）出台的「旅行許可電子系統」（ESTA）是一回事，都是為了保障美國的安全。

「因為十年簽證時間間隔很長，所以如果中間不更新信息，會失去控制，而有效期更短的簽證（比如兩年）就不存在這個問題。『簽證更新電子系統』的目的，是在給出了很長時間的簽證以後，保證那些不受歡迎的人不能進入美國。」李亞倫律師說，「只是換了一個名字。」

「簽證更新電子系統」的政策只對持中國大陸護照的「十年簽證」持有者有效，持香港、澳門旅行證件者不受此規定影響，而台灣是美國免簽證項目的成員，所以是走「旅行許可電子系統」的。

美國海關與邊境保護局規定，如果在2016年11月以前入境美國，「十年簽證」持有者不需要填寫「簽證更新電子系統」，2016年11月以後入境，則需要先到系統中更新自己的信息。而且，如果是在2016年11月以後申請「十年簽證」，則需要先到系統中更新自己的信息，才能申請簽證。

因為新的系統還沒有開始使用，還不清楚會要求填寫哪些信息，李亞倫律師表示，如果參照「旅行許可電子系統」，可能會包括以下幾個方面的信息：「是否改了姓名（包括改名或改姓）？」「是否改變了性別？」「是否有新的犯罪紀錄或者逮捕紀錄？」「是否犯了道德淪喪的罪行？」等等。

如果收費參照「旅行許可電子系統」，「簽證更新電子系統」每次更新的花費可能在14美元，美國海關與邊境保護局表示，這些費用是「為了維持系統的運行」。

李亞倫律師認為，對於大部份「十年簽證」持有者而言，沒有甚麼好擔心的，只是有新增犯罪紀錄、逮捕紀錄的人需要擔心。

他表示，「旅行許可電子系統」可能不會關注移民傾向的問題，不會問「你是否有親戚在美國？」或者「你是否申請了移民簽證？」等，但是很有可能會問犯罪相關的問題，比如：是否有新的逮捕紀錄或犯罪紀錄，是否可疑組織的成員，以及是否恐怖份子等等。◇

------------------

「簽證更新電子系統」非重新申請簽證