外媒：產能過剩蔓延至中國中小城市

在中國，目前產能過剩的問題十分嚴重，就算是在偏遠的地區也存在該問題，受此影響，中國經濟持續下行。其中，湖北隨州市面臨的是香菇和水泥車的過剩。

2008年全球經濟危機爆發時，隨著中共當局批准諸多刺激措施，隨州這樣的城市受到更多關注。隨著經濟增速的回落，產能過剩的情況開始顯露出來。

目前隨州有110家大型專用汽車製造商；在隨州周圍的小山上，在一層層木段上種植蘑菇的溫室比比皆是。隨州市商務局稱，該市是中國最大的香菇出口地，出口額達到6.10億美元。中國所產香菇目前佔據全球供應量的80%。

據外媒《華爾街日報》近日報道，5年前，隨州當地農民楊群（音）開始做香菇生意時，這個菌類食品行業正不斷擴大，甚至吸引了英國金融巨頭匯豐控股有限公司旗下的一個農村貸款子公司。而在上個月遭遇大雪天氣時，她不得不以清倉價賣掉了耗時半年培育出來的多袋幹蘑菇。

在水泥車廠工作的許嵩（音）稱，以前他所在的工廠有200名工人，如今他是這個廢棄工廠車間留下的唯一工人，車間內，數十個生銹的水泥罐猶如重達數噸的足球被堆放在一起。

報道稱，近幾年，除了鋼鐵和房地產行業產能過剩問題對中國經濟增長造成壓力外，中國的農業和製造業也遭遇了供應過剩和市場飽和的困境。

此前，在中共當局的政策刺激下，許多像隨州這樣的中小城市一度出現繁榮發展，這些城市本該為中國經濟的新一輪增長推波助瀾。但現在這些城市的發展卻出現了停滯，拖累物價出現下跌，並造成利潤下滑和就業機會減少的問題。

報道認為，隨州市的困境反映出中國經濟放緩的範圍之廣、程度之深，以及解決問題的難度之大。當下，淘汰「殭屍企業」是中共政府的一項重點任務，而這個任務並不輕鬆，因為在許多像隨州這樣的偏遠地方，產能過剩行業往往是這些地方的經濟支柱。「殭屍企業」是指長期依靠貸款存活、產品沒有銷路的企業。

1月份，中國的製造業活動依然疲弱，其中官方採購經理人指數（PMI）降至2012年8月份以來最低水準。中國去年的鋼鐵產量出現30多年來的首次下滑。中資銀行和公用事業公司的信用等級正在遭到下調，評級機構的分析顯示這些公司面臨債務問題。◇