三個跨國家庭的痛苦選擇

 勉強在異國讀書 母子相隔千里

據《洛杉磯時報》日前報道，廈門大學的俄羅斯教授瑪麗亞‧格羅馬科娃（Maria Gromakova）最近回莫斯科探親是苦樂參半。她帶著5歲的兒子凱（Kay）同行，當她在3月初準備回廈門時，卻不得不把孩子留在俄羅斯交給母親照顧，因為中國不給孩子簽證。

37歲的格羅馬科娃說：「我每天都在思念他，從他出生以來他就沒離開過我。」而凱拿不到中國簽證的原因，恰恰就因為他的父親是中國人。

格羅馬科娃2008年結婚，凱於次年出生於俄羅斯——當時基本的考慮是那裏醫療免費，而大陸給外國人開的診所則貴得多。凱6歲時，由於格羅馬科娃的丈夫不懂俄語，在當地找不到工作，於是全家人回到了中國。第一次回國時，他們很幸運，因為中共官員沒發現孩子的父親是中國人，孩子拿到了簽證。每年當格羅馬科娃續簽工作簽證時，也會給孩子的簽證續簽。

到2014年，情況發生了變化。中共警方援引一項新的法規，要求她在簽證續簽過程中提供她兒子的出生證明翻譯文件。而當格羅馬科娃遞交文件之後，她被告知，她的兒子有「國籍衝突」問題——儘管凱可以留在中國，但如果不放棄中國國籍，他就拿不到簽證，不能作為外國人入學，當然也不能作為中國人入學。

由於不願放棄凱的俄羅斯護照，也無法短期內註銷中國國籍，格羅馬科娃夫婦勉強決定讓孩子在莫斯科入學，同時也開始為他辦理註銷手續。

出境許可難辦
父母只得攜子移民

北京教育顧問王慧（Wang Hui，音）和她的美國丈夫面臨著類似的問題——孩子在北京出生，但持美國護照。「直到孩子出生，我都沒想過國籍的問題。當我們開始籌劃我們的第一次旅行時，我在網絡論壇上查閱了大量法規信息，了解到我兒子只有美國護照是無法離開中國的。」2012年，36歲的王慧花了一個月時間才拿到「出境許可」，讓孩子可以到美國去見爺爺奶奶。

此後有兩次，由於長期拿不到許可，她不得不取消攜子赴美的行程。目前夫婦倆決定搬到美國住，王慧已開始申請綠卡。「我丈夫說美國的學校對兒子更好……我只要一向媽媽提起要帶兒子搬到美國，她就會哭，但我必須得做對孩子最好的選擇。」

為拿文件穿越西伯利亞 中國難入幼兒園

維克多莉亞‧巴圖耶娃（Victoriya Batueva）來自俄國的烏蘭烏德，由於嫁給了中國人，她也面臨同樣的困境。夫婦倆唯一一次帶孩子回俄羅斯，巴圖耶娃不得不讓父親在冬日裏驅車10小時穿過西伯利亞，到「就近」的中國領事館為孩子辦理旅行文件，以讓10個月大的孩子能回到上海。

「現在我更為女兒上幼兒園犯愁。因為我女兒（作為外國人）能去的那些私立幼兒園都太貴了。」巴圖耶娃說。

《洛杉磯時報》採訪的3位母親，只是數目可觀的中國跨國家庭的代表。中共民政部的統計顯示，1989年共有20,389位中國公民與外國人結婚；2003年，這一數字躍升為78,000；在過去10年間一直在50,000人左右。◇

按：以上為中共駐英大使館說明，被民眾發現後引發熱議，其它國家規定應類似。◇