中國經濟轉型遭遇中等收入陷阱

政府完成城市化後 若未能推動改革 將使經濟停滯 社會動盪

中國經濟轉型，不是一個財政、金融問題，而是制度問題。如果不儘快推動改革，中國經濟可能陷入中等收入陷阱的風險實實在在地存在。（AFP）

【2015年4月27日大紀元記者賀詩成綜合報道）中共財政部部長近日表示，中國未來5到10年陷入中等收入陷阱的可能性超過50%。對於中國能否跨過中等收入陷阱，各界學者也有各自的看法。

中國滑入中等收入陷阱可能性過半

陸媒新浪財經4月25日報道，中共財政部部長樓繼偉4月24日在清華大學「清華中國經濟高層講壇」上表示，由於太快進入老齡化社會，中國在未來的5年或10年有50%以上的可能性會滑入中等收入陷阱。因此，中國目前最關鍵的問題是要跨過「中等收入陷阱」，實現6.5%～7%的經濟增長速度。

樓繼偉表示，要跨過中等收入陷阱，中國需要在未來5至7年的時間裏，做好全方位改革，解決市場中仍然存在的扭曲。

學者：中國難過中等收入陷阱

3月24日，新加坡國立大學東亞研究所所長鄭永年在北京師範大學京師學堂演講。鄭永年認為，中國缺乏新的經濟增長的一些動力。中國現在人均GDP是7,500美元，屬於中等收入。

對於中國來說，下一步最重要的是提升為高收入經濟體。對於中等收入進入高收入經濟體，世界銀行根據二戰之後100多個國家的情況做過一個研究，結果顯示，只有十幾個國家逃過中等收入陷阱。這十幾個國家大部份是資源性國家，其餘是日本和亞洲四小龍。

鄭永年表示，中國要跨過這個中等收入陷阱還是比較難。日本有特殊的背景，戰後被美國佔領，成為西方的一部份，西方基本上把整個市場開放了，日本沒有花很大的力氣就進入西方市場。亞洲四小龍與日本有類似之處，它們有許多方面都是屬於西方殖民的，且經濟體較小。

而中國的情況不一樣，西方對中國搞貿易保護主義。況且中國經濟體規模較大，目前是世界第二大經濟體。13億人口的經濟體，能夠從中等收入提升到高收入水平，這是從來沒有發生過的事情。

中國需要深入的制度改革

德國哥廷根大學教授于曉華3月25日在財新網刊文表示，最近中國經濟下行壓力增大，外界普遍擔心，如果中國經濟增速繼續下行，會引起一系列社會經濟問題，甚至造成社會的不穩。

為了讓中國經濟繼續維持高速增長，各方提出了各種各樣的對策。但是，很多政策建議並沒有觸及問題的實質，沒有認識到中國經濟的核心結構問題，還是在一些傳統思維裏面打轉。

一個經濟體在完成城市化後，如果其政府繼續維持其原有的治理方式，在經濟規模變大以及權力過度集中的情況下，很難克服貪污腐敗，高技術和高投入產業難以在這種體制下生存和發展下來。

為甚麼大多數中等收入國家會墜入「中等收入國家陷阱」？正是因為這些政府在城市化完成之後，由於慣性思維，不能及時改變治理方式，結果使得經濟發展停滯，社會政治處於不斷的動盪中。這樣的例子舉不勝舉，包括菲律賓、阿根廷等。

因此，中國經濟轉型，不是財政問題也不是金融問題，而是制度問題。這次的經濟下行壓力和以往不同，它要求中國採取一種深入的制度改革。

2014年9月9日，中國歐盟商會在北京發佈了《歐盟企業在中國建議書2014/2015》。建議書稱，在華外資企業在中國的黃金時代正在走向終結，中共政府打造再平衡中國經濟所需發展結構的機會之窗正在逐漸關閉；如果不儘快推動改革，中國經濟可能陷入中等收入陷阱的風險實實在在的存在。◇