【2015年2月17日大紀元記者蘇晨報道】曾經風光了10年的大陸煤炭業如今陷入低潮。煤企虧損情況越發嚴重，一些開了十多年的中、小煤企面臨關閉，大型上市煤企也出現巨虧。煤企不得不選擇轉型，可轉型之路卻又十分艱辛，現在的煤企進退兩難。

呂梁市一名做了12年煤炭生意的老闆，近日對陸媒《江商報》表示，「往年這個時候，我正坐在家裏興奮地數錢，算算又賺了多少利潤。而現在，儘管我也在家算賬，算的卻是到底又虧了多少。」

「誰也沒想到，突然之間，我的煤沒人要了！」該煤老闆稱，以往是各路客戶爭搶著要買煤，雖然煤價不斷上漲，依然供不應求。如今煤炭市場長期低潮，一再降價處理，來買的人也不多，即使有人買，也很挑剔。去年下半年，其曾想關閉開了12年的煤礦走人。

上述煤老闆的情況僅是呂梁市的一個縮影。2014年這座靠煤而興盛的城市，其GDP增速預計下降2%，為山西省倒數第一；而2013年，呂梁GDP增速還高達9.5%，在山西11個地級市中占首位。

不可能再回去了

上述煤老闆稱，想要再回到過去的黃金10年已不可能，唯一能做的就是早點退出，這是最好的止損措施。「我們業內都知道，靠煤發家致富的時代已經過去了，中國的煤都挖得太多了，根本就用不完。再加上國內煤炭售賣的價格比進口的還貴，我們就更不可能再回去了。」

然而轉型之路通常是艱難的。「我們也想轉型。」多家煤企表示，公司發展靠的就是煤，一時也很難找到可以依靠的產業或資源，轉型談何容易。◇