會員專享 
據中央社引述外電報道，美國司法部表示，法國巴黎銀行在2004至2012年間，蓄意隱瞞與伊朗、蘇丹、緬甸及古巴的數千筆交易。官員表示，這是「複雜且無孔不入的計畫」，「嚴重違反」美國法律。
官員表示，罰款金額是司法部底下經濟制裁刑事案件歷來最高，也是涉及銀行的刑事案件中最高。
司法部長霍德（Eric Holder）表示：「法國巴黎銀行精心隱瞞非法交易及事跡，欺瞞美國當局。」
霍德表示，這些違法交易是為虎作倀，幫助與恐怖主義掛鉤及違反人權的國家，連帶危害美國國安。
法國巴黎銀行承認密謀違反制裁，是首家因制裁官司被判罪的銀行。法巴也將被禁止從事石油和天然氣商品金融以美元清算的業務，時間為1年。
此外，為了就官司達成和解，法國巴黎銀行也同意遣散13名雇員，這之中包含本月稍早辭職的營運長。
這些主管包括共同營運長庫塞爾（Georges Chodron de Courcel）、法規主管賈寶（Vivien Levy-Garboua）、前企業投資銀行結構金融部門主管芮米（Dominique Vivien Levy-Remy）和北美地區道德及法規部主管史特羅姆貝藍（Stephen Strombelline）。
美國司法部長霍德（Eric Holder）說：「法巴長期精心策劃，刻意隱匿遭禁止的交易、掩飾交易痕跡和欺騙美國當局。如果制裁措施有強制實施的有效手段，這些違規必須受到懲罰。」
這項調查的效應，以及與美國聯邦和州檢方的和解談判，曾達到法國和美國政府的最高層。今年包括法國總統歐蘭德（Francois Hollande）在內的許多官員都提出建議，但卻無法說服美國官員對法巴手下留情。
美國官員表示，法國巴黎銀行會受到這麼重的刑罰，部分原因是由於沒有配合早期調查。
法巴出招留客戶
法國巴黎銀行除遭罰款外，其部分美元交易業務被禁一年，法巴將利用長達6個月的緩衝期，設立替代清算系統，以防止客戶流失。
法國銀行業巨擘法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）30日俯首認罪，坦承違反美國制裁禁令，並同意支付89.7億美元天價罰款。
美元清算業務禁令訂於明年1月1日生效，法巴將利用這段緩衝期打造替代系統。
儘管透過第三方從事美元清算業務將耗費法巴數百萬美元，但暫停業務導致客戶流失，將讓法巴蒙受更大損失。
Keefe, Bruyette& Woods駐倫敦分析師藍柏特（Jean Pierre Lambert）表示，為避免客戶琵琶別抱，法巴將竭力建立一個無縫接軌的系統，以免客戶投訴他們的部分業務由另一家銀行處理。◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
