延續千年歷史傳承漆器文化

鄭秀華是韓國公認的最高漆匠，40多年來，他專門從事傳統漆器和螺鈿漆器工藝的創作，重新復原了在日本殖民統治期間失傳的漆提煉法，承傳並發展擁有數千年歷史的韓國漆器文化。

鄭秀華先後獲韓國技能競技大賽金獎、傳承工藝大展特別獎、大韓民國漆器名匠、總統表彰獎等。2001年被指定為韓國重要無形文化財第113號漆匠技能持有者。

文 / 文龍 圖 / 鄭秀華提供

韓國特有的漆文化

漆作為東方特產，據推測約從6000～6500年前開始，首先在中國開始使用，並逐漸流傳到韓國、日本等東方國家，這些國家又發展出各自的特色。在韓國，從歷史遺跡看，漆大約使用於公元前3世紀，但正式出土的遺物始於公元前1世紀。在新羅時代處於鼎盛期的漆器，與高麗時代的螺鈿結合後，產生了名為螺鈿漆器的技法。

從1967年開始，14歲的鄭秀華就入門學習漆器技術，如今已經擁有46年獨門研究。他說：「中國經歷文化大革命以後，這種螺鈿漆器工藝就失傳了，而韓國政府一直將這種技術保護並承傳下來。現在中國又開始復原這種螺鈿漆器技術，但是用的是化學漆。我在培才大學當教授的時候，三名中國留學生學習了這種知識後，現在在中國擔任教授。中國現在還不會鑲鉗這種貝殼，只能通過繪畫來代替這種技術。」

復原了失傳的天然漆提練技術

走進鄭秀華的漆器文化研究所，一股濃郁的山林氣息撲鼻而來，這是天然樹漆散發出的氣味。鄭秀華說，他提煉的樹漆純天然成份達99%。他打開一組漆好的櫃門，記者探頭一聞，裏邊散發著一股草叢中的氣味。

鄭秀華說：「這是天然漆散發出的氣味，它起到淨化空氣的作用，而且防潮、防駐、防熱、隔音、殺菌、吸收電磁波，消除煙味。還能產生遠紅外線、負離子等有益於人體健康的成份。塗了這種漆器的傢具放在室內，連蚊子都沒有。經過韓國公認機構鑒定，塗了天然漆的桌面上連細菌都無法生存。」

這種天然漆的提煉技術可以說是鄭秀華的「絕技」。韓國在日本殖民統治期間，天然漆提煉技術已經失傳。鄭秀華的最大貢獻之一是，他再次復原了這種傳統的漆提煉技術，使韓國數千年的漆文化得以繼續承傳下來。

記者採訪當天，鄭秀華寫下漢字「漆」並做出他的解釋：「人採集樹的汁水。」 實際上的確如此，漆液嚴格地說就是漆樹的植物分泌物，平時儲存在漆樹內，當漆樹受損或受傷時，液體就會向外流出，流出的漆液經過提煉，就成了「天然生漆」。天然生漆經過過濾和精制，可加工成生漆、精制漆、黑漆、透明漆、彩漆等不同種類的漆。據研究，這種漆的膠粘力、防水性、防腐性、耐熱性、耐久性，超越了地球上的任何塗料。因此，這種漆自古以來就在中國、韓國及日本，以金屬或木材的塗料廣為利用。它與化學塗料相比，乾燥速度雖然慢一些，但是塗膜的硬度和光澤度、粘合力等都非常優秀。

漆樹主要生長在韓國、中國、日本等國家。通常是從6月中旬開始，至10月中旬期間提取漆樹的漆液。鄭秀華目前主要從中國進口這種採集下來的漆樹液。他說：「目前中國漆樹採集的漆液產量很高，但是純度不夠，造假太多。韓國採集的漆液能提煉78%，中國僅50-60%。」

鄭秀華的得意之作「萬里長城」

在韓國，這種天然漆大部份使用於螺鈿漆器，螺鈿主要取材於蚌殼、珍珠碎片、玳瑁、琥珀、象牙、寶石、昆蟲殼等，將其點綴鑲嵌後，製作成人物花草鳥獸等形象嵌入預先雕成的凹形圖案內，再髹上一層光漆，然後磨平拋光使其露出鈿片，就製作成色彩艷麗的嵌螺鈿器物了。

但是，螺鈿漆器實際的製作過程非常繁瑣，而且最關鍵最困難的就是設計，要將貝殼和犀牛角、象牙、金粉等，鑲嵌成一幅畫面，因此如果稍有疏忽，螺鈿漆器的作品水準就會降低。

鄭秀華的漆器研究所內，有幾幅大型螺鈿漆器作品。如金光閃閃的地藏菩薩像，透著珠光寶氣的螺鈿屏風等，還有一幅正在創作中的中國萬里長城。他的漆器作品中象徵和平的鹿、象徵高貴的鶴，象徵聖潔的孔雀，惟妙惟肖、栩栩如生。 鄭秀華的漆器作品不僅透著明澈、深邃、悠遠的意境，還洋溢著古典貴族般的高雅氣派。他用了樹漆、珍珠貝殼、金粉等完成的螺鈿漆器屏風，在弱光下發出各色柔和的光亮。鄭秀華說：「這種顏色永遠不變。這種漆器不僅能留給未來，而且也代表著這個時代的漆文化。所以我一直抱著這種心態去創做。」 鄭秀華指著一隻威風凜凜的老虎說：「這是將貝殼研磨後再經過數千次粘貼，利用海貝殼的多種顏色，做出的螺鈿漆器。」僅一隻孔雀的頭部，他就花了40天時間。

一幅巨型鍍金的萬里長城，是鄭秀華的得意之作，他已經前後用了一年時間，這幅作品將於近期完工。他向記者介紹了這幅作品的創作思路：「月光下金色的萬里長城，代表中華民族輝煌的文明，虯枝崢嶸、傲雪怒放的梅花代表著中華民族堅忍頑強的生命力。在月光下，在夜色下，在幽弱的光線下，在不同的角度，都能看出萬里長城不同的顏色變化。整幅作品不但要給人一種動態萬千、變幻莫測的感覺，還要體現出中華民族博大精深、悠久輝煌的文明，這才能體現出萬里長城的價值。」

螺鈿漆器的傳統藝術價值

韓國的螺鈿漆器有著悠久的歷史，絢麗的色彩和閃亮精細的圖文，繼承下來的是歲月磨不掉的美麗，也記載著韓國數千年來漆文化的發展歷史。目前為止，韓國政府在外事活動，往往會作為一種特色禮物，將這種韓國特有的螺鈿漆器贈送外賓。

鄭秀華說，「這些漆器作品因代表著這段時期的漆器文化，有著寶貴的收藏價值，所以很多喜歡這類產品的藝術家會把它一代一代傳給後人。」他指著旁邊的一個螺鈿漆器糖果盒說：「這裏邊如果放進栗子，就算是埋在土中兩千年，也不會壞掉。因為選用了從芬蘭進口的極具抗腐性的木材，再加工成螺鈿漆器，所以整個作品具有極強的耐久性。」

鄭秀華說，他製作的大型作品主要適用於擺放在高級酒店大廳、大企業接待室、攝影背景等，它體現著一個企業的文化和價值。韓國的國務總理室的漆器壁畫就出自鄭秀華之手。而一些小型傢具、屏風等則用於家庭。

這一傳統工藝至今受到一些傳統藝術家的關心和喜愛。鄭秀華說：「一般人買這種產品是作一種精神投資，因為它具有收藏價值，不僅自己能用，還能傳給後人。就象中國的萬里長城，當時的燦爛文化留給後人，這也是精神文明的象徵。喜歡這種藝術的人不一定是高階層人士，這與身份無關。因為身份地位和金錢只能給人暫時的滿足，只有文化才是長久的。」

他說，目前來講，韓國上流人士當中，真正喜歡並懂得這門藝術的人才來購買他的漆器，「韓國人不是為了顯耀，他們一般是買回去以後放到家裡自己欣賞。」

鄭秀華說：「鏍鈿漆器目前在全世界來說，完成度要數日本最好，但是他們一般做的是小型作品。中國能做出大的作品，但是用的是化學漆。韓國用傳統的鏍鈿漆，這在世界上是首屈一指的。」

韓國總統表彰獎及褒彰獎獲得者、重要無形文化財第113號技能持有者鄭秀華的螺鈿漆器之傢具作品。

韓國總統表彰獎及褒彰獎獲得者、重要無形文化財第113號技能持有者鄭秀華的螺鈿漆器之屏風作品。

想在中國共享漆藝術

鄭秀華對中國傳統文化有著濃厚的興趣，他創作的螺鈿漆器「萬里長城」以及對長城的解讀，體現出他對中華五千年文明的贊賞。目前創作的幾幅大型螺鈿漆器作品中，都與中華民族傳統文明有著極深的淵源。

鄭秀華說，他的名字中就韻含著他與中華民族的緣份：「我的名字是秀華，我的作品也要描繪出一個秀麗的中華。」韓國人一般習慣於起一個漢字名字，並且還要取一個「號」，鄭秀華的號是「心濟」。他說：「『心濟』就是要懷著一顆善良的心對待別人。才能創作出好的作品。」

目前為止，鄭秀華一直在韓國發展，他計劃下一步到中國發展，與中國漆匠們交流這項傳統的漆器技術。他說，韓國的螺鈿漆器技術儘管有著數千年歷史，但是它源於中國。鄭秀華說：「希望能結交到善良的人，幫助促進漆文化在中國的發展。我並不是以賺錢為目的，我想找到擁有並且能夠欣賞這種藝術的主人。」

鄭秀華簡歷

1954年 出生
1986年 獲中小企業中央會長表彰獎
1986年 以亞洲奧運文化慶典特邀作家出示作品
1988年 以首爾奧運文化活動特邀作家出示作品
1988年 獲首爾奧運會文化獎
1992年 獲全國技能競技大賽金獎
1994年 獲傳承工藝大展特別獎
1995年 被評選為大韓民國名匠
1995年 獲總統表彰獎
1996年 獲承工藝大展文化部長官獎
2001年 被指定為重要無形文化財第113號漆匠技能持有者
2001年 歷任傳承工藝大展評審委員
2001年 歷任清州國際工藝雙年展評審委員
2002年 獲總統產業褒獎
2005年 持有宗廟遺物，持有古宮博物館宮廷遺物
2006年 百濟歷史文化園區五層木塔上部塗金漆

地址：首爾市江北區水逾4洞573-12號
中國語:82-10-9646-8348
韓國語:82-10-5272-5725
工藝店:82-2-995-5784。
香港查詢熱線:852-56155604金小姐

鄭秀華(本人提供）