美一州取消黑人選舉權？ 中共官媒集體鬧國際笑話

【大紀元記者張頓報道】近日，中共多家喉舌媒體再次集體爆出假消息，把美國阿拉巴馬州最高法院於當地時間6月24日取消有關黑人選舉權法的一項核心條款，曲解成該州的黑人將不再擁有投票選舉資格。

語出驚人 各方以訛傳訛

6月26日，中共五大官方媒體之一的中國國際廣播電台下屬網站《國際在線》發表專稿說：「據德國《明鏡周刊》6月25日的報道，美國阿拉巴馬州最高法院於24日取消了關於黑人選舉權法的核心條款，該州的黑人將不再擁有投票選舉資格。此消息一出，立刻引起軒然大波。」

隨後，中國各大媒體網站，如《中國網》、《21CN新聞》、《人民網》、《鐵血網》、《中新網》、《國務院新聞辦的中國網》等，及各大門戶網站《新浪新聞》、《搜狐新聞》、《騰訊新聞》等紛紛轉載。大紀元記者在谷歌用「美國一州取消黑人選舉權」檢索，查到了297,000個結果，中國很多官方網站、論壇紛紛轉載報道了該條假新聞。《美國之音》6月26日報道稱，現在還不清楚「該州的黑人將不再擁有投票選舉資格」的錯誤說法是來自德國《明鏡周刊》還是來自中國《國際在線》。

但即使是《明鏡周刊》有誤，引述者也有核實之責。報道美國的驚人題材，本應研讀美國的英文主流媒體。

新唐人記者之後核實，德國《明鏡周刊》的報道並沒有說「阿拉巴馬州的黑人不再擁有投票選舉資格」。

取消核心條款 非選舉權

其實，最近美國聯邦最高法院取消的，絕不是也不可能是某個州非洲裔美國人的選舉權；而是一項在一些州保護少數族裔投票權的關鍵條款。

《美國之音》6月25日報道稱，美國聯邦最高法院星期二以5比4的投票結果裁定，在9個曾經實行黑人和白人種族隔的州對投票權的規定條款進行重新審查不再是必要的，因為對黑人投票者「明目張膽」或「無孔不入」的種族歧視已經不復存在。

最高法院說，國會在2006年批准聯邦政府對1965年的一項法律重新審查，但是它沒有考慮到在全國範圍內清除種族主義所取得的進展。最高法院說，國會重新批准審查的決定是基於已經與現實不符的40年前的情況。最高法院的裁定說，國會可以起草一份與時代相符的議案來決定哪些州的投票政策仍然需要由聯邦政府進行審查。但是在存在政治對立的首都華盛頓，兩黨議員在很多問題上有爭議，是否能通過這樣的立法備受懷疑。◇