中國11月份通脹率2.0%

【大紀元訊】中國國家統計局星期天（12月9日）公佈，11月份通脹率結束此前2個月的跌勢，即11月份居民消費價格指數（CPI）為2.0%，較 10月份1.7%的升幅有所加快。

據英國國家廣播公司（BBC）中文網站報道，中國通脹率於8月份重上2.0%後，增速於隨後2個月再次放緩。

統計局的聲明顯示，食品價格仍是影響CPI上漲的主要因素，但多種食品價格與去年同期比較均有所下降。

其中，新鮮蔬菜價格受寒冷天氣影響，比去年同期上漲11.3%；水產品與糧食價格分別上漲3.8%；油脂價格上漲4.1%。

但豬肉價格同比下降11.5%；鮮果價格下降3.8%。

另一方面，統計局同日公佈的工業生產者價格指數（PPI）為-2.2%，比10月份的-2.8%略有改善；規模以上工業增加值同比實際增長10.1 %。

路透社分析說，此前已有種種跡象顯示中國的經濟正從連續7個季度的倒退中站穩，最新的數據進一步支持了這個看法。

分析顯示，中國人民銀行今年以來已經兩度下調利率、降低銀行存款準備金率，並向銀行體系投入現金。

這些措施旨在減輕貸款成本和增加資金供應，以刺激融資。◇