濟州迷宮的人生哲學

人生就像迷宮一樣，往往當你走過其中的迷路，爬上展望台俯視時才能一目了然。破迷在何時？每個人好像都有一個自己非得要走下去的人生道路，在匆忙的生活中抽閒，走進迷路公園領悟一下人生的道理，也是賞心樂事。

撰文│吳雪兒
設計｜日爾曼
圖片│迷路公園提供

2005年開始動工，至2011年4月竣工的濟州島「迷路公園」（Mazeland）全長5.6公里，它不單是世界上規模最大的迷路公園，而且其構造具有濟州島傳統文化的象徵意義。

迷路概念結合島上「三多三無」

濟州島是25,000年前由火山爆發而形成的島嶼，島上保留著獨特的文化，人稱濟州島上有「三多三無」：石頭多、風多、女人多；無乞丐、無小偷、無大門。

在這個獨特的島上建成的獨特公園，內有三個迷宮（迷路）：由9萬多塊石頭砌成的「翁仲石」迷路，由側柏綠籬構成的「風」迷路，和由山茶花和雜種花柏木綠籬構成的「女人」迷路。

迷路公園的主人、「社會褔利法人 春江」（Social Welfare Corporation Choonkang）董事李東漢於1975年已擁有這塊土地，當時從事園景設計生意的他思考如何使用這塊土地，最後萌生了一個念頭，把這塊土地變成一個主題公園來訴說他的人生哲學，並與他人分享。

他說：「生活並不容易，人生就像走在一個迷宮中！」

領悟人生的108處岔路口

被問到他在人生中是否有想到放棄的時刻時，李東漢很直截了當地說：「No! Never give up!」女兒形容他是「super positive」（超樂觀），雖然他生命中遇到不少困難，從不在她面前展現過愁眉苦臉。在採訪李東漢的過程中，可以感受到這位硬漢子投射出來的人格魅力，很讓人感動。（攝影│Chi）

李東漢介紹說，每一個迷路有36處岔路口，3座迷宮共設108處岔路口，以此比喻佛教中所云人生有108種煩惱，稱為「百八煩惱」。每到一個岔路口時，需要思考要走哪一個方向，就像人生中遇到困難時需要作出取捨。

聖人們曾經說過，人類社會就在迷中，人們在迷中爭爭鬥鬥，人心受到極大的傷害，時時處於緊張疲憊的狀態。李東漢說，公園不單純是一個旅遊景點，而是體悟人生哲學的地方。他建立這個迷路公園的心願是，希望遊客們在經過迷路中的108處岔路口的過程中，放下一切人生的煩惱，並回顧過去、展望未來。也希望即使過去有過人生中的挫折，在這裏能放下一切苦惱，開啟一個新的起點。

迷路公園的設計，以私人建設來說相當有規模。問李東漢在公園建設期間有沒有遇到特別困難或挑戰時，他回答說：「每個人的人生都是充滿困難的！」在場幫忙翻譯的女兒補充說，他可能遇到過困難，但他並不在乎。

對生活困難處之泰然

兩歲時因為患小兒麻痹引起了行動不方便，但這從不影響李東漢。在成長過程中，他遇到不少的困難，但也同時得到很多人的幫助。也因為這些磨練，讓李漢東對於一般生活上的困境，能夠處之泰然。

李東漢是在濟州島推動社會福利第一人，他把從園景生意所賺得的利潤，在島上開辦了「社會褔利法人 春江」，並成功運作5個社區康復中心、1家康復醫院等，吸引不少鄰近地區包括香港、台灣的業內人士前來考察中心的營運方法。

他坦然地說：「錢帶不走！」

談到他的信仰，李東漢是虔誠的佛教徒，他3歲時父親離世，自此與媽媽相依為命，他也走上了信仰的道路，把自己交託給神。他的師父給了他一個佛門的名字「春江」。據師父的解釋，殘疾人士在氣方面比較弱，水可以補足弱的氣，在獲得大自然的滋潤後，再轉向幫助別人。

有幫助別人的使命

李東漢緊記師父的教導，也感到自己有一個使命：幫助別人。他從不言倦，因為他感到世界上有很多人等著他的幫助，這也成為了他的動力之源。積極從事社會福利工作的他，希望幫助戰爭中受害的兒童，所以迷路公園的得益會捐助這些兒童。

迷路公園不單只是體現濟州島的傳統文化，而且與中國歷史有關。「翁仲石」迷路正是參照秦始皇時的大力士阮翁仲的故事。李東漢說，阮翁仲不單只是中國歷史人物，也是屬於韓國的歷史，濟州島上的「石頭爺爺」（註一）形象就是以他為典故，成為了當地的保護神。

「翁仲石」迷路由9萬多塊濟州玄武岩砌成，單是搜集大小合適的石頭就用了7年時間；迷路總長2.3公里，高1.8米。「翁仲石」迷路不僅能供人遊樂，而且有益於人體健康。李東漢說，玄武岩輻射大量的負離子和遠紅外線，能使人體的血液循環得到淨化，有益健康。

「風」迷路是由2,418棵側柏綠籬組成，整個形狀像螺旋形的颱風，全長l.355公里。側柏能夠大量放射出抗菌作用的殺菌素，它的芳香讓人心曠神怡。

「女人」迷路則由山茶花和雜種花柏木綠籬構成，全長1.461公里。由於山茶花樹在冬季也能開出鮮艷的花朵，即使冰凍寒冷的冬天也會給遊客帶來春天般的氣息，輕柔撫摸人們的心靈。「女人」迷路的形狀模擬出海採集新鮮海產回來的濟州島海女。

迷宮博物館

迷路公園內的博物館一樓還設立迷宮博物館、彌諾陶洛斯（Minotaur，希臘神話中的牛頭人身怪物，後來被關在迷宮中）影像館，二樓設立知識迷宮館和咖啡店，三樓是展望台。其中彌諾陶洛斯影像館利用3D影像詳細介紹了迷宮（迷路）的起源，而知識迷宮館則是按參觀者解答問題才能走出迷宮的方式設計的。

迷路公園位於濟州島舊左邑坪岱里，周邊正是榧子林，這個榧子林在南韓登記為國家天然紀念物。從地理位置上看也頗具意義，鬱鬱蔥蔥的原始森林一直綿延到海岸，濟州島的神話故事稱這裏是一萬八千天神的故鄉。

迷路公園的對面有一座丘陵。據李東漢介紹，它的形狀很像人的臀部，所以濟州島人們稱這個山丘是神話中創造濟州島的巨神──雪門台婆婆的屁股，傳說中巨神雪門台婆婆以漢拿山當枕頭睡覺。雪門台婆婆與石頭爺爺相愛，雪門台的石頭爺爺也深情的瞭望這山丘。因此從另一方面來講，迷路公園也被賦予了一段傳奇的愛情故事。

秉持核心價值歷久不衰

李東漢認為，任何一盤生意、一個家庭，又或是國家，如果秉持著一種理念、一種核心價值，將會歷久不衰，所以他相信迷路公國會一直運營下去，因為公園有它的獨特理念。

下一次到濟州島時，不要忘記到迷路公園走一趟，感受一下公園主人的心思，也許從中得到對生命的啟發。◇

註一：
到濟州島旅遊，到處可以看得到由玄武岩雕刻成的「石頭爺爺」，其實這個石頭爺爺的原名叫做「翁仲石」，據說與中華民族的歷史有關。

迷路公園董事李東漢介紹，這個被雕刻人物的名字叫阮翁仲，是秦始皇時的一名大力士。相傳他身長1丈3尺，勇猛異於常人，秦始皇令翁仲帶兵守臨洮，威震匈奴。翁仲死後，秦始皇為其鑄銅像，置於咸陽宮司馬門外。匈奴人來咸陽，遠見該銅像，還以為是真的阮翁仲，不敢靠近。於是後人就把立於宮闕廟堂和陵墓前的銅人或石人稱為「翁仲」。

相傳朝鮮英祖王30年間，濟州島經歷一場天災，人們生活在水深火熱中，乾旱、飢餓、傳染病肆虐。於是英祖問濟州牧使金夢奎如何是好，金夢奎提議要豎立翁仲石，並給英祖講了中國秦朝的阮翁仲威震匈奴的故事。

迷路公園（Mazeland）
地址：南韓濟州特別自治道濟州市舊左邑坪岱里3322號
電話：+82-64-784-3838（外國人查詢熱線）
網址：http://www.mazeland.co.kr（韓文）／
http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1349264
(韓國觀光公社英文介紹）