財政懸崖 兩黨談判觸礁 白宮：社福應單獨解決

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】美國兩黨在商討可能的解決方案以避免「財政懸崖」的過程中，當地時間11月26日傳出一新的分歧：社會福利（social security）。白宮發言人卡尼說，社會福利是一個單獨的福利項目，應該「單獨」解決。

CBS新聞網26日報道說，卡尼告訴媒體：「我們應該解決造成赤字的因素，而社會福利並非導致赤字的原因。」這個美國老人退休福利項目可以繼續運行21年，屆時領取福利的退休人士的福利將會減少。

參議院民主黨第二號人物杜賓（Richard Durbin）25日在ABC新聞網節目上說︰「社會福利不會增加我們的債務任何一分錢。它的資金是獨立運作，我們可以做應該做的事情。」

但共和黨堅持，要共和黨同意限制減稅優惠和減少逃稅漏洞來增加稅收的話，必須進行社會福利制度改革，包括占聯邦支出逾三分之一的社會福利必須是改革的一部份。

共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）25日說：「我不認為可以進行福利改革，而不調整退休年齡。我不期望民主黨贊成提高社福保費或優退計劃，但我真的期望，在國家破產和錢花完之前，能對社會福利進行調整。」

參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）說：「我們很清楚我們將做甚麼和我們想要甚麼，但我們仍陷入僵局，這讓我們不禁要問為甚麼。」

在重複奧巴馬總統對年收入25萬以上的富豪徵稅的要求之前，卡尼表示：「我們將需要達成有效協議。他（總統）的目標是保護中產階級。」

儘管共和黨和民主黨在之間立場存在鴻溝，但協議將避免逾5千億美元的增稅和將在1月1日生效的支出削減。卡尼說：「要達成妥協，雙方都得作出艱難的選擇。」

他也證實，奧巴馬25日給眾議院議長貝納和參議院多數黨領袖瑞德打電話。對於雙方領袖將在何時見面會談，卡尼說，總統將「跟他們在合適的時間會談」。◇