金融 時報 中共新領導層保守派當道

【大紀元記者楊辰、張凡編譯報道】周四（15 日），中共十八大一中全會選出政治局委員及常委。習近平出任中共總書記，七名常委分別是習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗。

據《金融時報》報道，中國新一屆領導人多為保守派，他們更可能選擇謹慎的經濟改革並且避免激進的政治革新。中國2012 年前三季度GDP 增速大幅下跌。雖然目前出現溫和反彈，但是很大程度上歸功於不可持續的投資熱潮。

越來越多人擔心中國過去漸進式的模式已經失效，認為目前急需更大膽的革新以保證經濟健康發展。中國官員和經濟學家早就表示中國需要刺激國內消費，以此作為經濟增長的引擎，但是說易行難。這需要艱難的改革，包括解除對金融系統的嚴密控制、抑制國有企業壓倒性的權力等等。

新常委副總理被指不懂經濟　　但是新一屆領導人看起來並不會推行這些艱難的改革。最大的失望就是對改革派王岐山的安排，目前他在常委中被安排分管中紀委。

由於王岐山在擔任國務院副總理期間負責經濟事務，此前外界都希望他能夠對中國經濟有更大的掌控。但是，他卻擔任中紀委書記，主要進行腐敗調查。

更令人擔心的是天津市委書記張高麗被選為國務院副總理，這意味著他在重大經濟決策中將起更大的作用。

雖然天津在張高麗手中成為全國增長最快的地區，但是他所使用的發展模型恰恰是中央政府努力廢除的模式，也就是大量舉債建造寫字樓、住宅和高速公路，但是建成後卻無人問津。

中共領導層交替脫離時代　　《華盛頓郵報》報道，當地時間星期四早晨，在北京人民大會堂，新一屆中共領導人走入深紅色的主席台。他們不是通過辯論、選舉、或者其它制度產生的，而是前任領導人以及退休的黨內元老之間秘密交易的產物。

報道說，雖然中國號稱「全球第二大經濟」，但領導層權力交替過程缺乏透明度，反映出列寧式的僵硬體制，已經遠遠脫離了互聯網時代的民眾。

今年，一系列醜聞打破了中共虛假的團結形象。最為引人注目的是薄熙來的倒台。他曾一度是政治局常委的候選人，然而頃刻之間，成為階下囚。

新一任政治局常委需要解決一系列問題：民眾不滿的呼聲日益高漲，包括來自於中共內部的呼聲，要求新一輪改革，打開政府壟斷，以及官僚利益階層。然而中共新的常委是政治妥協的產物，必須保護個人以及派系的利益，從而難以果斷地應對國家面臨的緊迫問題。

即使是胡錦濤在十八大報告中也警告，政府官員的腐敗已經成為嚴重的問題，如果無法解決，就會導致黨和政府的解體。然而，新一任常委絕不是由於國家緊迫的需要而產生的，而是由黨內利益集團的左右而形成的。據分析，江系人馬也竭力左右新一屆常委的人選。

明年三月，習近平將接任國家主席職位，而李克強將接任總理職位。其他常委成員，甚至人數，則必須通過黨內權力鬥爭達成。今年，隨著薄熙來的倒台，這種鬥爭也變得更加殘酷。

路透社：中共承諾不可信　　居住在上海的曼達林基金創始合夥人Alberto Forchielli 向路透社表示，雖然新一屆領導班子聽起來有進行改革的態度，但是至少在經濟和金融體系的改變將是微小的。他說，「過多的阻力及反對將拉慢改革步伐。真正呼籲改革的壓力僅僅來自知識界，普通人還不知道經濟需要如何改革。」

Forchielli 更說，「我估計（政策）變化不大，也不會有什麼根本改變。除非出現危機，沒有人會改變過去的行為模式。在政治層面，十八大只是強調此前已經聽過的強硬
聲明，但是在實踐中卻難以執行。」在經濟層面，他預計中共將在福利、衛生、環境、石油天然氣革新、消費品行業加速投資。◇