KidsFest 2013 教育娛樂共冶一爐

喬治時代人物以順口溜（Rap）來講述歷史、與貓兒意見不合的女巫、幻想成真的怪物Gruffalo的經典笑聲……這些英國暢銷兒童圖書故事改編而成的話劇情節和人物，將於明年初在香港最大型的兒童話劇節KidsFest 2013中欣賞到。

撰文│吳雪兒 攝影│Bill Cox 設計│天恩

五齣由暢銷兒童圖書改編的話劇，包括Horrible Histories Barmy Britain、The Gruffalo、Mr. Benn、Horrible Histories Ruthless Romans及Room on the Broom將在明年1月中旬至2月上旬期間舉辦的KidsFest 2013中上演，全部均由倫敦的職業話劇團擔綱。在KidsFest期間，將同時舉辦由專業劇團直接帶領的互動工作坊，結集娛樂及學習於一身。

Horrible Histories Barmy Britain
ABA Productions及The Birmingham Stage Company (UK)聯合呈獻Terry Deary、Neal Foster及Ciaran McConville原著的Horrible Histories Barmy Britain，以有趣的方式介紹英國歷史。適合7歲或以上兒童及成人觀看，演出時間約70分鐘。

香港明年的KidsFest是第二年舉辦。「我們希望有更多的年青人參與其中，去體驗劇場，而邀請有質素的秀來港演出是很好的渠道。今年是邀請了從英國來的秀。」ABA Productions執行監製馬修．格雷戈里（Matthew Gregory）介紹說。

第一屆的KidsFest以3到8歲的小孩為對象，明年的新一屆既有適合這個年齡層的話劇如The Gruffalo、Mr. Benn和Room on the Broom，同時也包括一些適合較年長孩童的話劇如Horrible Histories Barmy Britain、Horrible Histories Ruthless Romans，讓7到14歲的小孩也可以參與其中。這系列的兒童圖書共有15冊，都是以有趣的角度去引領孩子了解歷史，也是鼓勵小孩閱讀的入門圖書。

讓孩子接觸專業演員

格雷戈里說，KidsFest希望為香港的小孩，不分國籍也不分學校，提供一個接觸外國專業演員和劇團工作人員的機會。例如今次的一些演員來港進行宣傳活動，便安排了他們到學校和學生近距離接觸，介紹其演員生涯，讓學生直接了解當演員是甚麼回事。「這是有趣的事，他們不一定都會成為演員，但他們看到台上的演員，現在又直接了解到幕後的事，讓老師和小孩與演員直接互動。明年1月KidsFest 2013期間，將有更多的互動工作坊。

學校如何能參與其中？ABA Productions發出了四五百封邀請函到幼稚園、小學及初中學校，介紹KidsFest，並邀請學校參與工作坊，待學校回應後，他們會作出安排，盡量滿足學校的要求。格雷戈里說，作出回應的學校比2012更多，因為活動安排在學校上學的時間舉行，比起假期更方便他們。而選擇在1、2月份進行，是因為這是比較靜的時段，學校可以更專注地參與進來。

將Kidsfest推廣至亞洲各地

ABA Productions於2006年開始引進外國秀，首個引進的戲劇是《小飛俠》（Peter Pan），約在兩三年前，他們在香港上演The Gruffalo，同時也演出The Gruffalo Child。後來格雷戈里萌生一念，如果可以同時演兩個劇，為何不演出更多的劇，讓更多本地孩子參與，這就是KidsFest的起源。他希望這個概念可以在東南亞實行。KidsFest在香港結束後，The Gruffalo會到馬尼拉演出，如果反應好的話，明年在馬尼拉將會舉行首屆小型KidsFest。之後會考慮在吉隆坡、上海、台北等亞洲地區舉辦，「因為這是ABA Productions的使命：將亞洲之外的秀引進亞洲。」

英語話劇在有亞洲市場

由於不少亞洲地區是非英語國家，引進這些話劇是否有風險？「當然是有風險，舞台製作經常都會有風險，但好質素的兒童話劇，而且是根據兒童故事書改編的，是有一定的市場的，尤其是在非英語地區，因為人們會從教育角度去看。它確實是一種教育，對小孩是難得的學習機會。」格雷戈里說，孩子不會因為來看了一個秀就學會英語，但英語話劇可以作為跳板，讓學校和家長參與其中，與小孩以英語溝通，或者從而了解到小孩在學校裏的英語學習情況。

Kidsfest 2003的演出場次約為首屆演出的兩倍，格雷戈里預計今後會進一步擴充，也會引進更多適合較年長孩童的話劇、更多的教育工作坊以及支援話劇的配套。◇

買票方法：
www.kidsfest.com.hk/priority_booking.asp
www.hkticketing.com
電話：3128 8288