經濟學人：中國夢滅 外國人出逃中國

【大紀元記者楊辰編譯】據《經濟學人》報道，一些久居中國的外籍人士已決定離開中國。雖人數尚且不多，但卻引起了其他「老中國通」的關注。此外，不僅是外國人選擇離開中國，部分中國人也正在逃離中國，且很多人已付諸行動，還有更多正在計劃中。

去年10月中國銀行及《胡潤百富》的研究報告指出，14%的中國億萬富翁已移民或向其它國家遞交入境文件，另有46%打算近期移民；而今年3月，北京某報紙指該研究可能還低估了中國的資產外流的現狀。

《經濟學人》文章中指出，中國空氣污染、食品安全、嚴重的腐敗、搖擺不定的法律環境以及糟糕的教育系統是外籍人士及一些中國億萬富翁選擇逃離的原因。

在中國，一些用不法手段致富的人時刻擔心著他們積累財富的內情被發現，很多中共高層也各自準備了應急計劃，以備在隨時可能發生的政治動盪中脫身。「裸官」一詞就是用於形容大量的中共黨員及政府工作者把自己的家人與資產轉至海外，以應對未來可能出現的最壞形勢。

曾在中國任教的媒體人卡斯特（Charles Custer）決定離開中國。他對中國缺乏新聞自由和法制苦惱，更承認自己過去幾年的經歷不僅「使人心灰意冷」、「靈魂破碎」，而且「有時更令人恐懼」。他在其博客文章指出，空氣污染和食品安全是他選擇離開北京的主因，「我喜歡呼吸（新鮮空氣），也希望享受食物。」

這些年來中國一直掙扎於城市日益惡化的空氣污染，北京健康部官員公開承認在過去的10年中肺癌患者比例上升了六成。卡斯特表示，「（空氣污染）太可怕了，每個人都知道這一點，但是只能學會忍受。」

另一位決定離開中國英國人基多（Mark Kitto），於1986年來中國讀書後留在中國做一個商人。他在博客表示，在中國生活16年已受夠了，而他選擇離開的原因和大多數中國富翁一樣，「我擔心家人呼吸的空氣和吃的食物對我們身體造成傷害」，而「另一個離開中國的重要原因」，是給孩子一個良好的教育。

基多的經歷可能讓其他在華的外國人深有同感，也就是對中國幻想的破滅。他寫道，「我不再愛戀中國，從我的中國夢中清醒過來。」在過去的16年中，基多發現中國改變了，透出「明顯的商業氣息」。他哀嘆中國從前傳統的家庭文化觀演化成了注重「我」的個人主義文化，而且充斥著物質主義和炫耀性的消費主義。◇