撰文︱財子 攝影︱天恩

「不要問我從哪裏來,我的故鄉在遠方。」

衣履名牌,縱屬歐美,亦非來自遠方,因廠置中國,如ADIDAS、COACH 與PRADA。生產遠方,護膚也。今主角L'OCCITANE ( 代碼00973,中:歐舒丹) ,設廠法國南部普羅旺斯 ( 法:Provence) 的瑪諾斯哥 ( 法:Manosque) 。它遠赴重洋,登陸東土,營商於斯。

為了最好踏破鐵鞋

公司全名L'OCCITANE EN PROVENCE,意為「普羅旺斯的歐舒丹」,始於1976,創辦人奧利維埃.博桑 ( 法:Olivier Baussan) ,售個人護理產品。

L'OCCITANE於法國西岸Saint Malo小鎮內的分店

博桑冀辦一家保留兼弘揚家鄉普羅旺斯傳統的公司,L'OCCITANE 在法語中意為「來自歐西坦尼亞的女人」,而普羅旺斯正處歐西坦尼亞範圍。

欲制護膚品, 必具上料; 欲得上料, 必往南方。L'OCCITANE 甚究用料,以此為道,緊遵效法,須獲證書有二,乃法規AOC 及歐規AOP。

L'OCCITANE 關鍵生產材料如下:

◆ 薰衣草 ( 英:lavender。又稱「藍色的黃金」,年收割一遍,七月中旬也。)

◆ 當歸屬植物 ( 英:angelica)

◆ 杏仁 ( 英:almond)

◆ 玫瑰 ( 英:rose)

◆ 橄欖 ( 英:olive)

◆ 不凋花 ( 英:immortelle。指花乾後,顏色、形狀均不變。具抗衰老功效。)

◆ 乳油木果油 ( 英:shea butter。又稱「女士們的黃金」。

非洲奶油樹的果油。這種油脂乃特殊植物性固態油,分子細小,清爽不油膩,且不易氧化及被皂溶解,所以在塗抹後,容易被皮膚角質滲透吸收,能停留皮膚表面形成保護層,乃敏感性、乾燥型肌膚之救星。奶油樹二十年首度結果,四十五年後方為盛期,可以一直結果到兩百歲。)

L'OCCITANE直接向布基納法索女性購入乳木果,確保她們能完全獲得收益,助當地婦女團體帶來穩定收入的
工作。

除不凋花及乳油木果油外,物料多出於普羅旺斯。

普羅旺斯足跡天下

承遠方之料物,營運於逾九十國。1995 來港,十年後入中國,前年於港交所掛牌上市。2012 年度營收歐羅9.13 億,盈利歐羅1.24 億,年增20.9%。

為悅客戶,店內產品平均500 項,年推新種100-120,兩成為全新元素組合。

L'OCCITANE 無疑因普羅旺斯而誕生,普羅旺斯卻倚L'OCCITANE 而聞名。

L'OCCITANE 是個36 年的故事, 又聽見:「為什麼流浪?流浪遠方。」◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores