外媒：中國減息難救經濟

【大紀元記者楊辰綜合報道】中國央行早於市場預期宣佈下調金融機構人民幣存貸款基準利率，金融機構一年期存款基準利率下調0.25個百份點至3.00%，一年期貸款基準利率下調0.31個百份點至6.00%。世界各大媒體紛紛對中央此舉的原由和影響進行分析，特別是在中共十八大前，中國政治出於動盪時期。外媒表示，中國經濟比預期還要疲弱，決策者已經大體知道下周就要公佈的中國第二季度數據的淒慘才會突然決定減息。可是減息遠遠不能改善經濟現狀，這一政策將犧牲銀行業，使其利潤空間被擠壓，而高負債的大型國企和地方政府是真正的受益者。外媒認為減息反而凸顯了中央政策的薄弱及無效，無法引導資金流向中小型私有企業。這次減息很可能讓資金流入房地產市場， 從而使之前的努力都白費。中國如果再不出台全方位的政治、經濟與社會變革，經濟發展就難以為繼。

FT：中央因恐懼而減息

據英國《金融時報》（FI）報道，中國央行在不到一個月又一次減息說明北京又多麼擔心國內經濟放緩，也預示了下周要公佈的數據必定非常淒慘。這是一個很明顯的訊號，雖然政府想進一步刺激經濟，可是還在擔心它會帶來的其它負面效應，例如讓房價死灰復燃等。

WSJ：北京央行真的著急了

另據《華爾街日報》（WSJ）報道，中國現在面臨著自全球經濟危機以來最大的一次經濟放緩，所以官方才不得不在一個月內減息兩次。這說明央行真的著急了，他們希望在夏天之前能夠緩解金融系統的危機。

現在中國經濟兩個驅動力都「步履蹣跚」。第一個就是出口，由於歐洲及美國的經濟危機而使得出口嚴重下滑，使得中國政府不得不逆轉人民幣對美元的穩步升值。第二個是房地產市場，通常減息會推動房地產市場，但是在中國政府並沒有出現放緩房地產市場限令的趨勢。

紐時：中央對經濟觸底擔憂加深

而《紐約時報》則報道，中國央行在上次減息不到4周又再度減息，說明北京越來越擔心中國經濟增速的大幅放緩。可以確定的是，中國決策者已經大體知道下周就要公佈的中國第二季度經濟數據的情況，就像美聯儲高級官員會先於市場知道美國經濟報告中的警訊一樣。目前經濟學家估計這些數據將清晰地顯示中國越來越弱的增長速度。

加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）分析師夏米（Nick Chamie）在報告中寫道，「在我們（經濟學家）眼中，這次出人意料的政策說明決策者對經濟觸底的擔憂越來越深。」

路透社：減息凸顯政策無效

路透社的觀點是，央行的這次舉動恰恰突出了中央在引導資金進入特定經濟部門措施上的薄弱及無效。

中央在嚐試解決國有大型銀行傾向囤積現金的國有企業和過度擴張的房地產開發商這一問題。他們希望貸款可以向充滿活力、真正增加就業的私人小企業流動，這樣才能真正支持私有部份的增長。

但是經濟學家並不看好這次減息，他們表示「這次減息是必要的，但是還遠遠不夠。這對於決策者是一個艱難的時刻，他們希望保持增長並控制房地產市場，但是同時也想推動結構性改革，（這非常困難）。這次減息可能會使資金流入房地產市場，如果這樣的話，那麼之前的所有努力都白費了，經濟更是危機四伏。」◇