新聞簡訊

颱風化解對峙 菲陸撤船

15日，菲律賓總統艾奎諾三世以颱風來臨海象轉趨惡劣為由，下令菲方部署在黃巖島一帶的所有船艦返航後，中國大陸18日也因天氣理由宣佈同樣的舉措，黃巖島對峙事件可望因大自然的力量暫時化解，如今雙方先後撤船，區域情勢緊張可望緩解。

新疆輪台地震 逾4萬人受災

中國大陸新疆維吾爾自治區輪台縣15日發生規模5.4的地震，截至今天上午9時，共造成4.3萬人受災。新疆民政廳消息指出，4萬多名受災人口中，8000多人需要救助。另有2400多間房屋倒塌或嚴重受損，造成直接經濟損失人民幣200多萬元。地震發生後，新疆啟動了第4級救災因應措施，緊急向輪台調撥帳篷、棉被、棉衣、糧食，目前救災工作還在持續進行。

大陸華東入梅 杭州淹大水

大陸華東地區本周防汛工作進入緊張階段。包括上海、杭州、蘇州等城市17日進入梅雨季節，其中杭州部份地區淹水嚴重，不只社區水深及腰、車輛快遭滅頂，就連行駛在路上的公車也被大水淹進車廂，中共官方新華社18日報道更引用網友的話說，杭州已全市變為西湖，「湖路融為一體」。◇