平凡先生奧朗德 低調就職法總統

【大紀元記者黃捷瑄綜合編譯報道】新當選的法國社會黨籍總統奧朗德（Francois Hollande）巴黎時間15日上午10時（香港時間下午4時）在愛麗榭宮宣誓就職，下午隨即前往德國，與德國總理默克爾商討歐債問題。主張增加支出以刺激成長的奧朗德與堅持撙節措施的默克爾會建立怎麼樣的合作關係，是峰會後首次記者會最受關注的焦點。

奧朗德在支持者夾道歡迎下步上愛麗榭宮的紅地毯，迎接奧朗德的是卸任總統薩爾科齊。薩爾科齊在私人會晤中交付核密碼及其他機密檔案給奧朗德。

奧朗德在宣誓後的電視演說上表示，他清楚知道法國面臨的問題，高額的債務、虛弱的成長、衰退的競爭力，以及努力從危機中掙脫的歐洲。奧朗德希望傳達「信任的訊息」：「我保證今天沒有宿命論，一個共同的意志使我們團結起來，我們將啟動法國所有的力量及資產。」

奧朗德還說，他將說服歐洲領導人簽署一項「讓必要的減赤與不可或缺的經濟刺激緊密結合」的方案。他將告訴歐洲領導人的，不止是商業的價值，還有利益。奧朗德是17年來首位社會黨總統，他必須在接下來的5年領導歐洲第二大經濟體面對高失業率、經濟成長遲緩的棘手問題。

就職典禮依照奧朗德低調的要求，只邀請30多位私人貴賓與350位政府官員參與。奧朗德的伴侶特里爾韋勒（Valerie Trierweiler）及他的子女都沒有參加。隨後他依循傳統搭乘敞蓬車，在香榭麗舍大道沿路向支持者揮手致意。奧朗德選擇了法國自產的雪鐵龍環保汽車為交通工具。

數小時後，奧朗德將抵達德國與德國總理默克爾共進晚餐，奧朗德在選舉中批評歐盟紓困希臘、愛爾蘭及緊縮政策令投資人惶惶不安。市場正等著觀察歐洲兩大經濟體的領導人會建立怎樣的關係。

「平凡夫人」特里爾韋勒

奧朗德也是法國首位單身總統，這讓媒體頭疼如何稱呼他的伴侶特里爾韋勒，有人呼籲他們趕快補辦結婚手續，解決這個難題。

特里爾韋勒是一名雜誌記者及政論節目主持人，相對於超級名模出身的前第一夫人布魯尼，特里爾韋勒不愛名牌、作風低調，親民的態度廣受民眾歡迎。呼應奧朗德「平凡先生」的稱號，媒體也稱她「平凡夫人」。

特里爾韋勒離過2次婚，目前自己帶著3個跟前夫生的十幾歲大的孩子。她表示，雖然她的伴侶成為國家元首，但未來她將繼續記者工作。另一個令媒體傷腦筋的是，媒體可能很難從嫻熟媒體運作的特里爾韋勒身上找到新聞。

任命親德國總理艾侯

就職後，奧朗德首先任命公務員萊馬（Pierre-Rene Lemas）為幕僚長；和柏林關係深厚的議員艾侯（Jean-Marc Ayrault）為總理。
62歲的艾侯是社會黨國會黨鞭，與奧朗德在黨內合作長達15年。法國媒體報道，艾侯的長處在於對柏林政治的了解，及其在德國的影響力。曾經當過德文教師的艾侯與德國最大反對黨社會民主黨（SPD）一直保持良好關係。

艾侯給人的印象溫和有禮，且知道如何善用領導角色，他也因為捍衛藝術文化，建立起在政治上的聲譽。但艾侯和奧朗德一樣，都缺乏部長級的行政經驗，成為易被攻擊的弱點。◇