看電影 學英語

當今的社會，尤其是在香港這個國際化的大都市，英語的重要性人人皆知，因此很多家長從小就送孩子去補習班，或請私人導師，甚至乾脆送小孩到國外唸書。總之，父母望子成龍望女成鳳，為昂貴的學費付出了艱辛的代價而在所不辭。不過筆者認為，學好英語其實有更簡單有效也很經濟的方法——看電影學英語。

首先大家要認識到英語也只是一種語言，那麼它的首選功能是通過聲音的傳遞而達到溝通的目的，因此聽和說的能力是首當其衝需要達到的目標。但目前包括香港在內的亞洲各國教育好像還是偏重於閱讀與寫作，學生也是為了應付考試而去背單詞背語法，結果學校的成績很好但是需要用英語表達的時候就不知所措，工作後為了彌補口語的不足繼續上補習班，真是勞民傷財，事倍功半。

那麼我們來談談看電影學英語的具體步驟與方法：

首先，選電影。注意不要選擇充斥著血腥與暴力的電影，我們選一些對白比較多的，語言規範而優美的電影。如果題材上選好了那最重要的一點就是學習者一定要喜歡這部電影或電影的主角，因為通過看電影學英語需要不斷的重複看同一片電影，如果你不喜歡，就很難堅持到出成效。

其次，建議買一張正版的DVD，因正版的DVD帶有字幕大部份除了英文字幕外還有中文的，非常有利於了解學習內容。目前市面上盜版盛行，但是盜版的字幕不一定正確，也常常與畫面不同步，買正版的DVD是尊重電影工作者的知識產權，也是您為了學英語所必需的一點投入。

第三，接著是用這張DVD學習英語的具體方法，如下：

文／李美文

不顯示字幕，看至少3次，對電影的主要內容要有大概的了解，並記住哪些部份沒有聽明白。

調整英文字幕為顯示狀態，要一小段一小段的看，重點查看之前沒有聽出來的部份，若遇到不懂的單詞就查字典，然後要跟著原聲不斷的模仿每一個句子。這一點是克服「啞巴英語」的關鍵所在，也是突破聽力的關鍵，因為「你不會講的話永遠也聽不懂，聽不懂的話也當然講不出。」

堅持把整片電影的全部對白模仿到背出來，達到「不專注聽也能聽明白」的境界。不知大家有沒有思考過母語和外語最大的區別是甚麼？你在使用母語時，不需要特別集中也很輕鬆的聽懂，即使是一邊做著其它的事情；而需要講外語時一定要「把耳朵豎起來」注意力需要非常集中，但有時也未必完全聽懂。因此，你用看電影的方式學習英語，你要達到的最高境界就是如同你自己的母語般自然放鬆，不必事先思考使用甚麼單詞。

其實以上方法不只適用於學生，想學好英語的所有年齡段的人皆可利用此方法達到真正克服「聽不懂，開口難」的問題。只要學好一部電影就已經能讓你的英語一下子提高好幾個台階，只要你能持之以恆。

以下是比較適用於學英語的幾部電影，希望大家的英語在最短的時間內得到最實質性的突破，讓你的工作和生活如虎添翼！

　　比較適合小朋友的有：

　　　1.《外星人》(E.T.)

　　　2.《不一樣的爸爸》(I Am Sam)

　　若是成年人，推薦：

　　　1.《網上情緣》(You've Got Mail)
　

1998年的《網上情緣》由美琪賴恩（Meg Ryan）主演。（華納）

　　　2.《摘星奇緣》(Notting Hill)

　　　3.《真的戀愛了》(Love Actually)◇

《不一樣的爸爸》由辛潘（Sean Penn)、米雪菲花（Michelle Pfeiffer)及狄高達芬寧(Dakota Fanning)主演。(New Line)