為甚麼會有仇恨？

「他們為甚麼恨美國人？」，在電影《響在耳邊 近在眼前》中，小男孩奧斯卡不斷追問。在「9．11」中失去父親的奧斯卡，自閉症的傾向益發嚴重，不敢出門和搭交通工具。

他認為父親遺物中神秘鑰匙上的「布萊克」字樣，必是留給他的尋寶線索。雖然害怕出門，但對父親的思念讓他鼓起勇氣，搖動他用以鎮定的手鼓鈴，開始他經常和父親一起玩的尋寶遊戲。他查訪「布萊克」的過程中，認識了數百個人生。最後尋訪到鑰匙的主人，原來遠在天邊，近在眼前。電影拍攝細膩動人，在此無法用有限的文字表達，需要大家自行入場觀看。

相較電影，原著的同名小說，篇幅更為完全一些。通過爺爺、奶奶和奧斯卡三個人的各自敘述，其實是講了三個感情故事。爺爺是德國人，在二戰時盟軍轟炸德國時，失去父母和妻子，還失去語言能力，最後與妻子的妹妹結婚，在紐約生活，在兒子出生後出走，在兒子去世一周後回到紐約，陪孫子一起找回人生。

小說作者莊納頓沙芬科亞，雖然只有35歲，在2002年已經以《真相奇緣》（Everything Is Illuminated）成名，細膩的用詞，新穎的寫作手法，用大段的內心獨白來表現對世界的感觸，讓讀者感同身受。第二部小說《響在耳邊 近在眼前》，內容有如名稱一樣貼切，讓讀者清楚地感受主角的心聲笑貌，縈繞在身邊。

2005年，《真相奇緣》被拍攝成同名電影，說到一位喜歡收集東西的美國猶太小夥子，前往烏克蘭尋找爺爺的往事。憑著一張照片和一個地名，在討厭猶太人的本地老司機和孫子陪同下，到鄉下尋訪，但沒有人聽說過那個地方。隨著尋訪的深入，本地老司機開始呆呆地回憶，最後偶然停下問路時，發現路邊獨居的老太太正是他們要找的人。原來爺爺原來居住的猶太人村子，不但被烏克蘭本地人討厭，最後還被入侵的德國軍隊全部殺害。爺爺在軍隊來之前一周前往美國，準備安頓下來就回來接妻子，從此無法再回故土。原來那名本地老司機原本是名猶太人，在槍決中沒有死，就化名到其它地方居住，也假裝討厭猶太人以避人耳目，多年來以假作真。當一切真相大白之際，大家陷入沉思，為甚麼會有仇恨呢？誰也說不上來。

另一部以反思「仇恨」為主題的電影《母親的告白》(Incendies)，則是從平凡的生活，逐漸地向觀眾展開另一個不可思議的黑暗世界。馬娜娃和孖生子女珍妮和西門居住在加拿大，為遺矚公証人黎尚工作了十八年。她突然離世，給珍妮及西門留下了奇怪的遺囑，珍妮和西門要將兩封她預備好的信送到他們素未謀面的父親及哥哥手上，否則不舉行葬禮！兩兄妹無奈下，開始到母親家鄉找尋母親的過去。

七十年代的黎巴嫩，基督教民兵和穆斯林武裝相互攻擊。馬娜娃原本是南部的基督教徒，但與穆斯林難民私奔，被兄長發現後，將其男友擊斃，私生子也被送往孤兒院，其後被穆斯林武裝劫走。而馬娜娃在找尋兒子的途中目睹基督教民兵濫殺無辜，為了此刺殺了基督教民兵的首領，淪為階下囚十五年，在監獄中受到犯人牢頭的折磨強姦後生下孖生兄妹。當年的仇恨和怒火退去時，馬娜娃在加拿大卻偶然從腳跟上的刺青認出自己的兒子，同時也發現那是當年折磨強姦她的牢頭。原來兒子為了讓母親找到自己，不惜要做殺手出名，被基督教民兵抓獲後充當牢頭折磨犯人。當母親的黑暗過去揭開，父親和哥哥的神秘身份逐漸揭開，珍妮和西門卻無法理解當年那些莫名其妙的仇恨和殘酷。

這些奇怪的仇恨今天依然存在。在中國的幾十年來，充滿各種的仇恨。近十年來，對法輪功學員的仇恨是其中一個。很少人知道，法輪功學員在監獄中受到的酷刑和非人待遇。但很多被謊言蒙住雙眼的民眾，對和平的法輪功學員卻充滿仇恨。和上面的故事一樣，多年後，中共的謊言被揭開後，中國的民眾會發現他們當年的莫名仇恨有多可笑。既然有了那麼多的關於「仇恨」的故事作為前例，我們相信解開仇恨的那一天終究會到來。

我們靜靜地等待。◇