德媒：薄熙來對決王立軍 黨領導已癱瘓

【大紀元記者沙莉編譯報道】德國媒體《勞西茨評論報》（Lausitzer Rundschau）近日報道，中共國家副主席習近平希望藉助上周訪問美國來提高自己的聲望，使得明年的權力移交順利實現。但在中國國內政治風暴卻正大作風浪。重慶前副市長王立軍逃入美國成都領事館的事件好像一部神秘的政治驚悚片，將中共高層的權力鬥爭攤在一般民眾的眼前。

香港媒體稱之為「在中國近代歷史的最大的政治風暴。」它涉及到關於背叛、貪污腐敗、組織犯罪、涉嫌謀殺和許多的權力鬥爭。
醜聞不只是個省級鬧劇，來自中共最有影響力的家庭中的一名人士說：「重慶只是一個階段」。「事實上，必須看北京發生了甚麼。」他指出權力層換屆前胡錦濤領導的「團派」和「太子黨」之間的拉鋸戰。

習近平及薄熙來都屬於來自這些顯貴家庭的新星，薄熙來的父親薄一波曾是8個權力精英之一。

憑藉其在重慶宣傳毛派傳統的紅色運動，薄熙來在北京不只是想拉幫結伙。這座城市被認為是左派的旗艦：北京人民大學政治學教授張鳴說：「許多人想走回頭路。」「企圖被明顯挫敗了。」

因為在中共政治和生意之間的密切關係，反腐敗鬥爭主要是權力和保護之爭。

有推測，有人要拉下薄熙來，先從他的公安局長開刀。薄熙來決定自己先拉下他的「超級警察」。

評估觀察員將中共領導癱瘓視為幕後權力鬥爭的證明。言論審查沒有責令禁止在網絡上討論這一醜聞，也沒有停止薄熙來向北京作例行報告。

儘管如此，這一醜聞對薄熙來的野心是一個嚴重的打擊，他希望今年秋天進入9名成員組成的政治局常務委員會。但薄熙來不讓自己被擊敗：他前往中國西南部雲南他的父親建立的14集團軍總部，也許是為了證明，他在軍隊多麼受歡迎。◇