「福」字現在的解釋是「幸福」,而在過去則指「福氣」、「福運」。

文∣陳愷萱 圖∣fotolia

時光飛逝,兔年走入尾聲的同時,也正意味著龍年的到來。在中國傳統文化中,「過年」有著除舊布新、萬象更新的意涵。中國人在「過年」前的佈置可不亞於西方人的聖誕節,舉凡春聯、年畫、窗花都是常見的新年佈置,而在這些習俗中,也都隱含著文化的傳承和有趣的傳說故事。

春聯起源的傳說

「貼春聯」是過年不可少的佈置活動,春聯可以貼在牆、門上,聯上的詞語通常言簡意賅,對仗和平仄都須合乎工整協調的規範。春聯也有許多名稱,可稱作「楹聯」、「門對」,「對聯」、「對子」、「春貼」。

據傳,春聯的原始形式,源於周代的「桃符」,當時的人們在桃板上,畫上符咒以及神荼和鬱壘的畫像,用以鎮鬼驅邪。《黃帝書》上就載「上古之時,有神荼與鬱壘昆弟二人,性能執鬼。度朔山上有桃樹,二人於樹下簡閱百鬼,無道理妄為人禍害,神荼與鬱壘縛以葦索,執以食虎。」

關於神荼與鬱壘的故事是這樣說的,相傳中國古代有座風景秀麗的度朔山,又名桃都山。山上有棵枝幹曲折三千里的大桃樹,樹枝彎到地面,就像一扇天然的大門。山裏住著各種妖魔鬼怪,要出門就得經過這扇鬼門。樹梢上有隻金雞,每天清晨報曉時,夜晚出遊的鬼魂就必須趕回鬼域。大門邊站著的兩個神人叫神荼、鬱壘。哪個鬼魂在夜間幹了傷天害理的事,神荼、鬱壘就會用芒葦做的繩子把它捆起來,送去餵看山的猛虎。因而天下的鬼都怕神荼、鬱壘。

而過年貼春聯的民俗,比較正式的出現於後蜀時期。據《宋史.蜀世家》載:最早的春聯是後蜀主孟昶除夕所寫的「新年納餘慶,佳節號長春」。到了清代時,寫春聯、貼春聯的習俗更是蔚為風尚,無論是皇宮、朝廷官員到普通百姓之家,每到新年時節,無不忙著寫春聯、貼春聯。據清.梁章鉅《楹聯叢話.應制》中記載:「紫禁城中各宮殿門屏隔扇皆有春聯,每年於臘月下旬懸掛,次年正月下旬撤去。或須更新,但易新絹,分派工楷法之翰林書之,而聯語悉仍其舊。」◇

中國新年貼「福」貼,是中國民間由來已久的風俗。
中國新年貼「福」貼,是中國民間由來已久的風俗。

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores