整理|單若水

轎子原名「輿」,其形成的歷史久遠,大約在夏朝前期就已出現了。據《史記‧河渠書》載:「禹抑洪水十三年……陸行載車,水行載舟,泥行蹈毳,山行即橋。」《正字通》說,橋就是轎字,「蓋今之肩輿,謂其平如橋也。」 轎子最早可能是特用於越山時乘載,後才逐漸發展成一種普通的乘載工具。

晉六朝盛行肩輿,即用人抬的轎子。到後唐五代,始有「轎」之名。北宋時,轎子只供皇室使用。宋高宗趙構南渡臨安(今杭州)時,廢除乘轎的有關禁令,自此轎子發展到民間,成為人們的代步工具,並日益普及。

而花轎也稱「喜轎」,則是中式傳統婚禮上使用的特殊轎子,一般裝飾華麗來顯示喜慶吉利,因此俗稱「大紅花轎」。

{花轎迎親的傳說}

據《東京夢華錄》、《五雜俎》等著作所載,花轎出現的時間大約在北宋中期,當時汴京有用「花簷子」迎娶新婦的風俗,宋廷南遷後,「花簷子」被花轎代替,花轎迎親逐漸時興,其後一直傳承下來。關於用花轎迎親,這裏還有一個有趣的民間傳說。

相傳,宋高宗趙構被金兵追殺,逃到寧波的一個小村落。眼看無處藏身、束手待縛之時,他正好看見前面有個村姑坐在底朝天的大穀籮筐上,邊做針線活邊照管攤曬的糧食,於是他急忙上前求救。這位村姑當機立斷,掀起穀籮筐,讓趙構蜷縮在裏頭。趙構顧不得尊嚴,保命要緊,只能照辦。轉眼金兵來到眼前,盤問坐在穀籮筐上的姑娘,姑娘若無其事地指著遠方說:「有人朝那邊去了。」金兵被騙走遠,趙構脫險,為報答姑娘救駕之恩,趙構表明了自己的身份,與姑娘約定,等自己安定後便迎娶她進宮。兩人相約,當趙構來接她進宮時,以她的「花布襤」(一種簡便的小圍身)為憑證,掛在屋簷就行了。

趙構隨即坐船到定海,轉溫州,回到皇宮後,趙構將自己與姑娘的奇遇告訴了母親,可這件事卻無意中被趙構的母親洩露了出去。後來,當趙構派使者護送皇家花轎、半副鸞駕儀仗、鳳冠霞帔來接那位村姑時,卻看見全村所有有姑娘的人家都在屋簷上掛出了同樣的「花布襤」,使者無法辨認真假,只好回去稟告趙構。由於距離上次來村落的時間相隔太久,趙構也無法辨認,索性下旨,凡浙東一帶女兒出嫁,都可享用半副鸞駕,帔霞戴鳳,並坐花轎。這種待遇堪比公主、郡主出嫁時的陣勢,以示皇恩浩蕩。

就這樣,姑娘出嫁坐花轎的習俗被流傳下來,而花轎製作也愈來愈考究,精雕細刻,富麗堂皇。

{古時花轎的製作}

古時的花轎在製作上大有講究,其尺寸、飾物都有一定之規。一般來說,花轎有「硬衣式」和「軟衣式」兩種。

硬衣式花轎屬於豪華型,全部為木製結構,一尺六寸見方,高六尺(尺寸與吉利的「六」字相合);轎身造型為四方四角出簷寶塔頂,四角翹簷各立一隻展翅鳳凰,口含琉璃珠穗;轎底下垂三尺六寸紅綾綵球,掛銅鈴;轎身四邊精雕細縷,彩繪麒麟送子、龍鳳呈祥、八仙過海等圖案。硬衣式花轎在中國的南方地區比較流行。

南宋孝宗皇帝曾為皇后製造了一種「龍肩輿」,上面裝飾著四條走龍,用朱紅漆的籐子編成座椅、踏子和門窗,內有紅羅茵褥、軟屏夾幔,外有圍幛和門簾、窗簾,這乘「龍肩輿」可以說是中國史籍可查的最豪華的花轎。

「軟衣式」花轎屬於普通型,流行於中國的北方地區。它是在轎框的四周罩以紅色的綾羅帷幕,亦稱轎幃。喜轎的轎幃選材非常講究,織繡工藝也極為精湛細膩。轎幃上所繡的畫面豐滿而充實,圖案紋樣非常生動、新穎,講求「圖必有意,意必吉祥」,如:繡「禧」字、金魚鬧荷花、丹鳳朝陽、麒麟送子、富貴牡丹、事事如意等喜慶、吉祥的圖案。轎幃的材料和圖案的顏色搭配一般都非常的鮮豔、熱烈,明亮奪目的顏色烘托出婚禮喜慶熱鬧的氣氛。

{花轎迎娶新娘是古時婚娶禮俗} 

用花轎迎娶新娘是中國古時的婚娶禮俗,但是這種禮俗並非自古皆然。後唐、五代之前,無論官民,結婚都是用馬拉車輦迎娶新娘,而唐朝還明確頒令禁止士庶乘轎,只許皇家及朝廷高官使用。所以說,唐朝以前的人結婚,是沒有花轎可乘的。

花轎的主要用途是接新娘到丈夫家舉行婚禮。新郎如果去迎親,多為騎馬伴隨,有時也可乘坐藍、綠,甚至紅色的小轎子跟隨。花轎多為4人抬,有的時候加2人替換,或者在前後打傘、放鞭炮等。按照古代傳統習俗,只有初嫁女才可以坐花轎,再嫁的寡婦最多只能坐「棉轎」。棉轎就像一把大籐椅,四周圍以青布簾,座位上置一棉薄毯,兩根青色竹竿穿過轎子兩側。至於納妾,有些地方可以坐花轎,有些地方是不能坐轎的。

因此,古代女性一生最多只能坐一次花轎,俗話說:「大姑娘坐花轎——頭一遭」,說的就是這個意思。所以,坐花轎對古代女性具有特殊意義,含有明媒正娶、原配夫人之意。◇

 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores