功夫肥熊貓 的熱烈「情書

夢工場CEO說，《功夫熊貓》是荷裡活寫給中國的「情書」。

阿寶以厚皮粗毛練就一身功夫。

渾圓肥潤滾滾的中國熊貓，人見人愛，如果他還是「神龍大俠」，可愛之餘，還讓人起敬。美國動畫公司「夢工場」在2008年，將「熊貓」、「功夫」等中國元素揉合，以無所不能的美國夢做炒底，加以精細特效，推出一道黃皮白心的《功夫熊貓》套餐，大獲成功。「夢工場」CEO謝菲卡辛堡（Jeffrey Katzenberg）說，《功夫熊貓》是荷裡活寫給中國的一封「情書」，以求打開中國這個大市場，看來這個願望已經開始實現了。

在《功夫熊貓1》中，阿寶是一隻看似蠢笨的熊貓，不甘心於接手家族的車仔麵檔，走去山上學功夫。經過阿寶不懈努力及看似「偶然」的機緣巧合，成為浣熊師傅終生等候的「神龍」，大家驚疑之際，師傅卻鐵了心要將阿寶教成「神龍」。師傅經過觀察，阿寶好像資質平平，但他對追求美食超有毅力，於是因材施教，以小籠包作為教材，引誘加激發，阿寶終於以其厚皮粗毛練就一身功夫，打敗逃出的太郎，得到眾位師兄的認可，成為「神龍大俠」。

如果說第一集是講阿寶「創業」艱難。那來到《功夫熊貓2》，就是阿寶如何「守業」更為艱難的故事。話說成為大俠的阿寶，過了幾天幸福日子，就要再面對惡勢力挑戰。惡孔雀沈太子準備以槍砲來消滅「功夫」，讓他可以統治「中國」。所以阿寶等師兄弟又要再次出擊，打倒龐大的軍隊，證實「功夫」並非槍砲可以消滅的。這一集還要講到阿寶的身世，以及與沈太子的國仇家恨。這個繁雜的故事，相信打鬥的場面更為緊湊好看。電影配樂由配樂名家Hans Zimmer操刀，保持中國特色的音樂，為電影增色不少。

《功夫熊貓》在2005年開始製作前，已經花了8年時間來準備「中國元素」的素材，雖然之前夢工場已經製作過《花木蘭》，但對中國元素的使用上還是感到不滿足，於是不斷蒐集，以至於數量多到無法完全使用，不得已忍痛放棄不少素材。在《功夫熊貓1》中，有兩個地方阿寶利用火箭來作推進動能。一個是坐在縛滿火箭的竹椅上飛到烏龜真人面前，被指認為「神龍大俠」；第二次坐在以火箭推動的車上，快過飛奔的太郎，搶到天書。坐竹椅飛天元素，來自中國明朝的「萬戶」的故事。萬戶喜歡研究種類武器，認為過年時玩的火箭如果多支相加就可以讓人飛向天空，於是在竹椅上縛上47支大火箭，手持大風箏，準備飛向天空，可惜點燃後爆炸身亡。雖然萬戶以失敗收場，但美國火箭學家Herbert．S．Zim在1945年出版的《火箭和噴氣發動機》（Rockets and Jets）一書中提到「萬戶飛天」的故事。在前蘇聯，德國，英國等火箭專家的著作中，也提到。20世紀70年代，國際天文聯合會將月球背面一座環形山命名為「Wan Hoo 萬戶」以紀念「第一個試圖利用火箭作飛行的人」。

這類的元素，在電影中俯拾皆是，如果全部瞭解清楚，必然看到電影創製團隊付出的努力和汗水。好在《功夫熊貓2》之後，還有4部續集，製作團隊蒐集的中國素材可以慢慢使用，不至浪費。◇