《聽天由命》揭三峽大壩內幕

【大紀元記者吳雅儒舊金山報道】中國社會近20年的巨變，對世界到底意味著什麼？三峽工程作為一個耗資數百億、上百萬人搬遷的巨大工程，其在過去20年經歷的風風雨雨，也代表著中國社會在過去20年巨變的縮影。

體察搬遷農民的疾苦

在台灣出生，美國長大的灣區作家苗麗娟 (Li Miao Lovett)通過前往長江三峽實地考察，以真實人物和事件，撰寫長篇英文小說《聽天由命》 (In the Lap of the Gods)。小說通過三峽大壩以民生作為代價的故事，揭示近代中國社會黑暗面，一段以進步為名所抹殺的歷史。

《聽天由命》講述這樣的故事：由於三峽大壩的興建，一個變成拾荒者的村民在自己的家園淹沒在水底的同時，拾得一名棄嬰，並收養成自己的孩子。在艱難的謀生中還保留著人性的善念。而另一個代表人物總是投機取巧，利用各種機會不擇手段地盤剝被迫搬遷的農民，最後導致農民們大規模地集體抗爭。

苗麗娟說她寫這部書的主要目的，就是說明當今世上當權者非常需要關注底層百姓的疾苦。她說書中的集體抗爭是選擇在1月25日，這同埃及革命起始於1月25日是非常有趣地巧合。

三峽工程嚴重破壞環境

苗麗娟說，三峽工程就是一個漠視平民生活的很好例子。她說，「怎麼能讓140多萬人突然搬遷呢。特別是農民，他們到哪裡去生活呢。」

苗麗娟在實地考察中體察到搬遷農民的疾苦，並發現這個工程的修建也導致貧富懸殊的差距。她特別強調，在中國的老百姓沒有像美國的那種救濟窮人的福利措施，生活是難以想像的艱辛。

苗麗娟透露她寫這本書的另一個目的，就是要讓美國社會認識到，不能只單方面考慮同中國做生意賺錢，還應該關注許多社會問題，包括環保問題。三峽工程也是一個嚴重破壞環境的工程。◇