違法賄賂中韓官員

【大紀元記者沙莉編譯報道】美國證券交易委員會(SEC)對IBM提起訴訟，指控該公司在1998-2009年間向韓 國和中國官員提供現金和禮物以及海外旅遊等賄賂。IBM已同意就這項美國民事指控支付1,000萬美元和解款項。美國證券交易委員會在向華盛頓哥倫比亞特區遞交的訴訟書中稱，IBM違反了《反海外賄賂法》。

據《華爾街日報》報道，根據美國證券交易委員會對國際商業機器公司 (International Business Machines, 簡稱IBM)提起的訴訟，IBM韓國子公司和一家在韓國銷售個人電腦的合資企業LG-IBM的經理，在1998至2003期間現金賄賂政府官員20萬 7,000美元，以確保向政府銷售其產品。SEC表示，LG-IBM電腦有限公司，還對官員提供免費個人電腦並支付他們的娛樂活動。

SEC還表示，在2004年至2009年期間，IBM在中國兩家全資子公司100多名員工大範圍行賄，為中國政府官員提供海外旅遊、娛樂活動和不適當的禮物。幾個關鍵的IBM中國員工參與了受到指控的賄賂行為。

BM與SEC的和解條款仍在等待法院的批准。根據法庭文件，IBM不承認或否認這些指控，但沒有立即就評論要求進行回應。

SEC 指控IBM公司缺少足夠的內部控制，以預防或發現這些違反美國法律的禁止向外國官員行賄的行為。SEC表示，IBM「缺乏內部控制，使得IBM公司的子公 司和合資企業的僱員，長期得以利用當地的商業夥伴和旅行社作為賄賂韓中政府官員的渠道或對他們提供不正當的款項支付。」

SEC還稱，IBM公司沒有保持準確的賬目和記錄，而是將賄賂款項記錄為合法的經營開支。◇