小麥減產飆漲中共如臨大敵

【大紀元記者葉淑貞編譯報道】中國今年由於嚴重乾旱，造成小麥生產的驟減。當聯合國糧食機構發出，中國的作物正處在麻煩中的罕見警報之後，8日芝加哥的小麥期貨價格立刻跳升了2%，創下每斗8.81美元收盤新高價，較去年6月10日的4.33美元，大漲超過一倍。

據《紐約時報》報道，北京今年的頭號大敵是對抗通漲，而糧食價格構成中國消費者物價指數的1/3。溫家寶元月底視察受到乾旱襲擊的地區，然後主持一個國務院的會議，討論這個問題之後，中共的領導人似乎對這個問題感到震驚。

中國中央政府官員一方面告誡地方官員，儘可能做好對抗這個國家小麥區域任何嚴重乾旱的事情，另一方面卻又嘗試向大眾保證糧食價格不會上漲。

根據中共國家氣象局的網站的說法，國務院官員被告知乾旱沒有結束的跡象。溫家寶及胡錦濤呼籲大家「全力以赴」。

據報道，9日及10日中國中北部小麥地帶輕微的下雪及下雨，部份原因是氣象學家製造了人造雨。

與中共農業部有淵源的北京東方農產品貿易諮詢公司（Beijing Orient Agribusiness Consultant）的副總經理兼首席分析師陳樹韋說，冬麥作物提供全國供給量的90%以上，且一般是在6月時收穫，其他低於10%的小麥是在夏季生長。中國是世界上最大小麥生產者，在豐收時佔了世界產量的1/6。當局所擁有的小麥庫存量等於全國正常收穫量的一半。

專家擔心，過去幾十年來，中國糧食一直都是自給自足的，近期的小麥減產將迫使中國必須仰賴大量的進口，因而導致全球糧食不足，進而造成糧價進一步上漲，或將促成另一波世界的通漲。◇