歐央行暗示暫不對通脹採取行動

【大紀元訊】歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）暗示，歐銀不會對商品價格上漲造成的暫時性通貨膨脹採取行動，只要通脹不助長薪金上揚，即所謂的「第二輪效應」（second-roundeffects）。

據中央社報道，根據歐銀公佈特瑞謝接受「華爾街日報」（WSJ）的文稿，特瑞謝受訪表示，「所有央行在面臨因商品價格上揚帶來的通脹風險時，必須密切注意有沒有第二輪效應。

特瑞謝表示，「這正是我們現在做的」，並表示歐銀不認為「現階段」有任何第二輪效應跡象。

鑑於歐洲12月通脹加速至2.2%，2年多來首次超越歐銀上限2%，以及特瑞謝本月稍早關於通脹的措辭強硬，引發市場經濟師揣測歐銀可能加息，推升歐元匯價。隨後，歐洲官員喊話稱市場過度解讀歐銀的評論。

特瑞謝表示，歐銀基準利率處於1%的歷史低位仍屬適當，暗示了近期內沒有加息的必要。

特瑞謝表示，在能源和商品價格方面，歐銀將會密切關注，「大家都知道，我們不會讓第二輪效應成真。」

過去2年，原油價格攀升逾倍，推升能源價格。德國化工業工人去年12月7日要求調漲薪金7%，德國金屬工業工會（IG Metall）也要求福斯汽車（VolkswagenAG DE-VOW）等公司加薪6%。◇