中共干擾未遂,南韓釜山地方法院在演出前最後一刻作出正義判決,批准神韻演出如期舉行。圖為判決書。(大紀元)

【大紀元訊】2011年1月19日,南韓釜山一掃往日陰霾,展現難得的萬里晴空,陽光明媚。美國神韻國際藝術團在亞洲首演於當晚7點半在釜山文化會館正式拉開序幕,這是一場充滿波折的演出。

釜山市政府和劇場方受到中共駐韓領館多方施壓,神韻演出一度受阻。連日來經過南韓神韻主辦單位的多方努力和向外界揭露中共干擾行徑後,南韓釜山地方法院在演出前最後一刻,終於作出正義判決。

如此,原定自19日到20日的神韻藝術團釜山演出如期進行。這是繼2008年釜山KBS劇院受中共施壓被迫取消神韻演出後,釜山市法院首次抵住中共的壓力,作出正義裁定,重新迎回神韻的演出。
主辦方:釜山法院作出正義選擇

在距神韻演出不足9天的1月10日,釜山文化會館單方面取消神韻演出的劇場租賃合約。對此,主辦單位在演出前一天(1月18日)提出申訴,並在演出的當天(19日)上午,得到了法院的勝訴裁決。

神韻晚會主辦方之一的韓國法輪大法學會發言人吳世烈說,「釜山法院依據法律和良心,給予了公正裁定,作出了正義的選擇」;這次裁定意義重大,「說明以後中共使領館對於神韻這樣的文化藝術活動進行阻止破壞的事情,將大大減少及減弱,釜山市政府各個部門的官員與高層人士,通過今次事件認清了中共的真實面目」。他相信釜山的案例對於包括南韓其它城市都有參照作用,令將來「中共企圖干擾南韓神韻,迫使演出取消事例幾乎是不會再發生了」。

他並指出,16日當天在中共駐釜山總領事館前舉行新聞發佈會時,老天也為中共干擾感到憤怒。當天是南韓釜山近96年以來最冷的一天,而19日釜山法院作出正義裁決,陽光明媚,「是神韻給韓國帶來了光明」。

劇院方得知裁定結果後表示會全力配合,令當晚的演出順利舉行。一位不願透露姓名的劇院工作人員向記者透露,這是他在劇院工作「20年來從未經歷過的事情」。他表示,知道08年KBS劇院受中共干擾事件,當時他就覺得很不合理,他認為這次事件與KBS事件同出一轍。對於這次神韻能夠成功在釜山文化會館演出,他說非常高興,如有機會的話,期盼能夠欣賞神韻的風采。

主流媒體關注 民眾齊譴中共惡行

據神韻主辦單位透露,在釜山演出籌備期間,中共駐韓大使館政務處的陳海與文化部職員王川,以及中共駐釜山總領事關華兵、副總領事金燕光等,多次向釜山文化會館和釜山市政府施加壓力,強迫要求取消正常簽署的神韻演出租館協約。

金燕光等威脅釜山文化會館的負責人和釜山市負責人「如繼續舉辦公演,將對韓中關係施予惡性影響」。他們甚至向播放神韻演出廣告的電視台撥打電話,並編造謊言稱「演出被解散,中斷廣告播放」,中共流氓嘴臉暴露無遺。

韓國法輪大法學會於1月16日上午在中共駐釜山總領館前舉行新聞發佈會,向外界公開揭露和曝光中共干擾的行徑,並呼籲南韓政府追究當事者的責任,敦促中共使領館停止在南韓的犯罪行為,受到釜山當地主流媒體的廣泛關注和報道。

南韓主流媒體「Newsis」以「韓國法輪大法學會,在駐釜山中共總領事館前譴責中共對韓國文化主權的侵略行為」為標題;「大韓新聞」以「屈服於中國大使館的釜山市廳」為標題,當天紛紛報道了這一事件。

不少釜山民眾聞訊後紛紛表示,希望南韓釜山不要再拒絕神韻演出。國立釜山大學哲學系教授崔佑源當場大聲疾呼:「連這麼純正的文化演出都不讓演出,我對韓國的現況感到非常遺憾。」他表示,作為一個釜山市民,對中共總領事館的邪惡行為,「我簡直忍無可忍!」

神韻和釜山再續前緣

3年前,神韻紐約藝術團原定於2008年2月26日起,在南韓釜山「KBS劇院」舉行為期兩天三場的神韻晚會,在中共駐韓大使館的直接施壓下,未能如期上演。

此次帶團到南韓的團長,當時是神韻紐約藝術團副團長的李維娜曾自信的說:「他們(中共)花了那麼大的精力來阻止這件事情,因此我們也覺得我們做的這件事情非常有意義、非常好,我們相信在很快的將來,釜山人民會歡迎我們回來。」

她並指出,中共干擾神韻演出的原因:「因為神韻藝術團弘揚傳統的中國文化,傳統的中國文化這正是中共所害怕的,因為我們弘揚的是半神文化,也是神傳文化,而共產黨搞無神論,在我們演出當中,不管音樂、背景、舞蹈、燈光,我們都是純善純美的、純正的藝術,而這種藝術正是中共害怕的。」

案件回放

2010年11月12日,南韓神韻主辦單位跟南韓釜山文化會館簽署了租約劇場合同,12月21日劇場單方面給韓國法輪大法學會通報打算取消演出。

2011年1月16日上午,神韻主辦單位在中共駐釜山總領館前舉行新聞發佈會,揭露中共駐韓大使館政務處的陳海及文化部職員王川、中共駐釜山總領館總領事關華兵、副總領事金燕光等,滲透南韓政府及社會各界侵害韓國文化主權,干擾美國神韻藝術團到韓演出的行徑。

2011年1月18日,神韻主辦單位就此向釜山地方法院提出申訴,釜山地方法院第二行政部受理了此案,經過連夜審理,並在演出前幾個小時作出裁定,神韻演出如期舉行。◇
 

2011年1月16日上午11點,南韓釜山各界民眾冒著釜山96年以來創記錄的極寒天氣,抗議中共駐韓大使館干擾美國神韻藝術團到韓演出的行徑。(圖片來源:希望之聲國際廣播電台)
2011年1月16日上午11點,南韓釜山各界民眾冒著釜山96年以來創記錄的極寒天氣,抗議中共駐韓大使館干擾美國神韻藝術團到韓演出的行徑。(圖片來源:希望之聲國際廣播電台)

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores