外電評論：８大威脅讓中國經濟硬著陸

【大紀元記者張東光編譯】美國科技博客BusinessInsider.com 27日財經評論文章指出，中國目前正面臨熱錢流入、樓價泡沫、貨幣供給激增和樓市供給過剩、操控人民幣、通貨膨脹、歐洲需求減弱、大學畢業生工作難找、社會潛藏動盪等8大危機與威脅。

報道文章認為，中國經濟硬著陸的風險越來越高，一旦硬著陸，未來GDP可能頂多只增長5~6%；政策緊縮將導致樓市泡沫破滅、原物料價格下跌，緊縮時間越久，硬著陸的問題越嚴重。

上週六，中共突然宣佈調高利率，這是10月中旬以來的第二度加息，緊縮訊號的釋出相當明顯。其中，一年期借款利率將上升25個基點（或0.25%）至5.81%，存款利率也同步調高至2.75%。

中共統計局資料顯示，上個月的水費、電費和租金等住宅相關成本比去年增長5.8%，消費者物價則上揚5.9%，創2008年8月以來最大增幅。但多數專家相信這個數據是低估。

文章認為，開始的時候，加息會「鼓勵」熱錢湧入中國。為了阻擋熱錢，中共可能會對熱錢進行管制，中共商務部先前已做過這樣的聲明。

其實，中共是迫不得已加息的，因為加息會讓熱錢湧入，但在通脹的權衡下只好選擇加息。麥格裡駐香港經濟學家卡維（Paul Cavey）認為，中共當局先前擔心加息可能「鼓勵熱錢流入中國」，「此時加息有深一層的涵義」。

文章提到，過去兩年來，中國熱錢充斥，貨幣供給額M2暴增55%。在外流通、以人民幣計價的債務則攀升60%至47.4萬億。今年前11個月，海外基金流入中國激增48%。這些衍生的資產泡沫問題，其實比物價上漲還嚴重，尤其樓市投機充斥，最讓外界詬病。

1998年中國的大專畢業生僅83萬人，去年超過600萬，今年還會增加。文章說，當前的中國就業環境無法提供足夠的專業職位，以吸納這麼多的大專畢業生，但他們卻背負著雙親莫大的期望，因為要供應他們完成學業，許多家庭幾乎耗盡所有積蓄。

批評中國教育體制的政治學家張鳴說:「大學基本上沒提供他們甚麼」，「對許多年輕畢業生而言，這是一個生存的問題。一旦爆發經濟危機，他們可能就是社會不穩定的源頭。」

由於樓價高漲、工資微薄，估計北京目前有10萬個「蟻族」。北京人民大學社會學家周小征說:「他們群居如同螞蟻，有些住在地下室，他們長期辛苦工作。」文章說，如果中國經濟增長放慢下來，社會動盪的機會很高。

文章認為，歐、美需求的降溫會讓硬著陸的情況雪上加霜。此外，中國經濟先前增長過熱，是錯誤投資造成的，人民幣過去或許低估，但未來就很難說了。◇