中國Q3增長降溫 通脹加速

【大紀元綜合報道】中國第三季經濟增長率達9.6%，增幅創下一年來低點，9月通脹加速攀升，創下23個月來最大升幅。

據中央社引述彭博調查顯示，經濟家原估中國第三季國內生產毛額（GDP）增長率中值為9.5%。中國國家統計局昨天指出，9月消費物價攀升3.6%，是自2008年年底以來最高，高於8月的3.5%升幅。

內地2天前甫宣佈2007年來首度加息，內地加息舉措凸顯大陸政府想抑制過熱經濟，且對資產泡沫與通脹風險則是憂心忡忡。

目前正值匯率干預加大國際緊張關係之際，中國經濟增長力道將攸關大陸政府容許人民幣升值幅度。二十國集會（G20）財長與央行總裁今天將在南韓集會，屆時將討論匯率干預行動。

內地加息擬控通脹風險

巴克萊資本（Barclays Capital）駐香港首席中國經濟家Chang Jian在各項經濟數據出爐前指出：「週二的加息行動證實我們的看法，決策官員以政策引導經濟降溫後，對增長有信心。」

中國國家統計局指出，中國9月工業生產較上年同月增長13.3%，相對8月增幅為13.9%，彭博調查23名經濟家預計中值為14%。

相對中國8月消費物價較上年同月攀升3.5%，第三季經濟增長率為10.3%。

中國今年飽受消費物價節節走升與房價飆高之苦。中國政府在金融危機期間實施4兆元人民幣（6000億美元）振興方案，使中國借貸呈爆炸增長。

中國外匯準備上季激增，達2.65兆美元，凸顯金融體系游資充斥恐助燃通脹的風險。

相對第一季增長率11.9%，中國經濟已逐步降溫，主要是決策官員致力抑制借貸增長，打擊房市投機炒風，以及追求能源效率與污染改善目標。

中國1-9月城鎮固定資產投資較上年同期增長24.5%，相對經濟家預計中值為24.6%。

統計局指出，中國9月零售銷售較上年同月增長18.8%，生產者物價通脹降溫至4.3%。◇