【紀元影評】《非常愛樂樂團》笑中有淚

文／嘉林

法國片《非常愛樂樂團》（Le Concert）是以管弦樂團為題材的喜劇電影，勇奪今年法國凱撒大獎最佳音樂及最佳音效，並獲最佳電影、最佳導演等四項提名。此片與不少音樂電影相似，都是典型小人物變大英雄式的現代童話，但題材絕不輕鬆，也並非真正喜劇，皆因故事以蘇聯共產黨統治時期為背景。在那樣的時代，藝術家若堅持理想，命運可想而知。因此，故事縱使滿紙荒唐，背後卻是一把辛酸淚，當中的虛構情節，實為當年不少藝術家的真實故事。

主角安迪菲利普夫（艾力薛吉斯高飾演）是著名莫斯科大劇院管弦樂團的指揮家，當年在蘇聯共產政權統治下，他因堅持與一眾猶太音樂家演出，結果在一場音樂會期間遭當眾折掉指揮棒，一夜之間由音樂大師淪為劇院清潔工，而團內猶太人則變成販夫走卒。

30年後，安迪偶然得知樂團被邀前往巴黎沙特萊劇院演出，便決定聚集當年好友冒充樂團，一起前往巴黎，希望延續當年那曲嘎然而止的柴可夫斯基協奏曲。而一個埋藏在旋律中觸動人心的秘密亦慢慢揭開……

電影的題材其實沉重，但妙在拍得輕巧，哀中有樂。片中一群落魄藝術家，在高壓下被迫拋下樂器，在市井掙扎求存，30年後才有出頭天。一行五、六十人由俄羅斯闖到時髦的巴黎演出，過程中自鬧出不少笑料，不必細說。但原應備受尊重的音樂家在紅潮下被打擊得潦倒不堪，在正常社會豈會發生？所以在笑聲之下，其實隱含了導演對暴政的揭示和對受害者的悲憫。

劇中一眾樂團成員，雖然終有機會到巴黎演出，其實各有所圖，一到巴黎便四處鑽營謀生，不過仍不忘對音樂的熱愛和尊敬。電影對這些小人物眾生相的描繪極為生動。當中最有趣的角色，是擔任樂團經理的老共產黨幹部。他終日懷念蘇聯時代，更妄想到巴黎進行「偉大任務」，誰知外面世界一切早已事過境遷，既可笑又諷刺。不過他最終受音樂家感動，為促成演出放棄「大業」，最終還相信神跡真正存在。

在極權統治下，藝術家往往是最受壓迫的一群。2006年德國電影《竊聽者》（The Lives Of Others）講述東德劇作家渴望揭露鐵幕真相，殊不知一舉一動已遭密切監視，幸而監視他的秘密警察受藝術與良知感動，暗中助他逃過大難。此片在各國好評如潮，還奪得奧斯卡最佳外語片獎，但在中國大陸則被禁映。

《竊聽者》與本片一悲一喜、一莊一諧，卻異曲同工，都是講述共產政權下藝術家的悲歌。《竊聽者》實感特強，凜冽悲壯，而《非常愛樂樂團》則是笑中有淚，發人深省。◇

圖／泛亞