宇航員終於可在國際太空站上網

【大紀元記者鄭庸編譯報道】工作、生活在國際太空站的宇航員們終於破天荒的第一次在外太空上互聯網。

據美聯社消息，來自美國的宇航員克萊默（Timothy Creamer），自從上個月登上空間站以來，一直與地面控制中心合作，建立國際空間站裏的互聯網。上週五，他的努力得到了回報，他從空間站發出了第一條實況Twitter短語：「你好！我們正在國際空間站裏給你發送短信，這是在太空裏的第一次。」

之前，要發送這樣的短語，空間站裏的宇航員們只得把短語通過電子郵件的形式發送到休斯頓的控制中心，再由控制中心發到Twitter上。不過，空間站已經有一個通過互聯網的電話，供宇航員們與親友聯絡。

如今，國際空間站裏的人員可以用一台筆記本電腦聯到地面控制中心的一台電腦上，從而瀏覽網站。這種遠程的瀏覽互聯網的形式需要有一個穩定的與地面的高速通訊聯繫。

互聯網的開通，預計會大大地鼓舞空間站裏人們的士氣。美國航空航天局的發言人韓夫瑞斯說：「長期生活在太空的宇航員們，他們成年累月的見不到親朋好友，處於一種獨特的隔絕狀態。我們期待著（互聯網）會提升士氣和生產力。」

宇航員們將需要與其他政府工作人員一樣遵守上網的準則，也就是說，工作不能因此受到影響。關於航空航天局是否擔心太空裏的宇航員花太多時間在網上，韓夫瑞斯說：「這都是些有高度責任心的人，他們首先會做好工作。」

剛登上空間站的克萊默預計將在太空停留5個月。與他一同工作在那裏的還有另一位美國宇航員、一位日本宇航員和兩位俄國宇航員。◇