愛面子？中共官員流行整容

【大紀元記者陳俊村編譯報道】中共官員不再滿足過去年代的「樸拙」外表，他們越來越希望能像西方政治人物一樣，在群眾中脫穎而出。官員的整容之風因而與日俱盛。

據英國每日電訊（The Telegraph）報道，北京協和醫學院整形外科醫院一名陳姓醫師表示，每年有超過500位政府官員在該院做整容手術。近年來，整容官員人數大幅增加。

露面機會增 更講究外貌

陳姓醫師說：「官員上電視的機會比以前多，他們公開露臉的次數也增加。他們希望擁有政府官員應該有的外貌。」

他說，每年至少有200名中共資深官員會做整容手術，但他不願透露是否有現任政治局委員動過手術。

他說：「在我的病人中，至少有20%是政府官員。這些官員通常介於40歲至60歲之間。他們只是想讓自己看起來年輕一些，但是他們不希望別人注意到有任何改變。」

趕走其他病人 偷偷動手術

他並透露，高層官員通常在晚上動手術。「晚上醫院關門後，我們把他們帶到診所，然後把其他病人通通趕走。」

陳姓醫師的網站上沒有留下診所地址，只有諮詢電話。他解釋說，高層官員喜歡在偏遠的地方動手術，所以診所遠離北京主要道路，而且窗戶密封。

最常見的手術是拉眼皮，其次是其它的臉部重建，以及使用注射肉毒桿菌素（botox）或抗皺除紋霜（wrinkle-filler）來恢復年輕。陳姓醫師幫病人拉緊眼皮的費用是3萬人民幣。

有很多政府官員利用假日或是在北京開會或受訓的空檔做整容手術。陳姓醫師說：「很多公關和行銷公司也把整容手術當作禮物送給政府官員、國營公司老闆與其夫人。」

整形外科有「錢」途

北京曾經舉辦過整容小姐選美。有越來越多的大學畢業生選擇做小型整容手術，希望找到較好的工作。

有些專家相信，中國每年的整容手術超過100萬次。而據中共官方媒體報道，中國整形外科每年的產值達15億英鎊（約167億人民幣）。◇