中共破壞氣候協議內情

【大紀元記者李曉宇編譯報道】歷時兩周的哥本哈根氣候變化峰會最後以一個挽回面子式的空頭協議結束，這個結果受到廣泛的批評。據參加核心談判的代表透露，北京在整個談判過程中一直在阻擋達成任何有實質意義的協約。歐盟的官員揭示，會議一直在北京當局採取戰術中有系統的破壞中進行著，剛開始人們都被誤導著一直相信他們希望達成協議。

據英國《獨立報》報道，阻擋主要表現在兩點：一是作為協議具有法律約束力的最關鍵部件──各國承諾減排時間表在北京的要挾之下被剔除；二是得到各國支持的2050減排目標──即到2050年全球減排50%，但發達國家在同一時間必須減排80%，在北京的反對下也不得不退出協議。而這個目標被認為是將全球氣溫上升控制在2攝氏度臨界點之內必不可少的因素。

有多名參與整個核心談判過程的代表和國家元首見證了北京對這次峰會有預謀的破壞，世界各國對北京破壞這次峰會的系統性和過程中所使用的戰術感到震驚。一名與會的國家元首坦言，這樣的中國對本世紀──我們這個星球的未來預示著什麼，這令人感到難以置信的憂慮。

與會元首：房間裏充滿了憤怒

一位參與12月18日起草最後的協議書的國家元首，給出了他親眼見證的驚人內幕。他說：「在房間裏有25個國家的元首，這時大約是星期五晚上6點鐘。在我右邊的角上有奧巴馬總統，然後是白高敦（英國首相）坐在邊上，另一邊是埃塞俄比亞總統、墨西哥總統、巴布亞新幾內亞總理……」

「如果中國（中共政權）沒有在這個房間裏，那麼將會誕生一個每個人都想開香檳慶賀的協議。然而這正是中國想做新興『超級大國』的第一個跡象，它對全球管理毫無興趣，對影響它的政權的多邊治理毫無興趣。你可以說整個過程它都缺乏參與性，它玩遊戲比任何人都聰明，他們比美國會玩得多。」

「阻擋一件事情總是比推動或做到容易。美國也許有一些責任，因為那是所有背負壓力的團體的固有說法——那就是富國不對，他們沒有提供足夠的錢或他們沒有創造足夠的減排目標。但事實是，我就在這個會議上，我很清楚『附件1』中規定富裕國家到2050年減排80%的目標，每個人都支持，唯獨中國反對。這項協議最後淡化成現在這個樣子，是因為中國（中共政權）不會接受任何國家的任何種類的任何減排目標。不管是它自己或別人。具有法律約束力的關鍵內容也被中國（中共政權）從協議中剔除了，房間裏充滿了憤怒。雖然每個人的憤怒都被控制著，但這種氣憤的感受是非常、非常清楚。」

北京運用戰術 免法律約束

「中國（中共政權）的代表感到高興，因為兩種方式他們都會贏。如果談判崩潰他們會是贏家，因為他們無需做任何事情，而他們知道，富裕國家將受到非難。如果談判不垮掉，因為每個人都如此絕望，這個協議就要淡化到毫無意義，他們還是得到了他們想要的結果。無論哪種方式，他們都會贏。我認為到那個階段，所有其他世界領導人都知道怎麼回事了，只是他們除了憤怒不能做任何事情。」

「這真是讓人意想不到的，令人感到難以置信的憂慮是：（這樣的中國）對本世紀我們這個星球的未來預示著什麼。中國的力量不會削弱，如果是這樣的行為方式，那麼我們就真的麻煩了。」

歐盟一名參與談判的高級官員指出，中國（中共政權）有系統的破壞了哥本哈根峰會。因為北京對國內日益飆升的碳排放量要面臨一個具有法律約束力的削減目標感到恐懼。中國是世界最大的污染者，在哥本哈根世界各國代表都見證了北京對這次峰會的破壞，並對其破壞的系統性和過程中所使用的戰術感到震驚。

（下轉A4版）