花旗還紓困金200億 富國跟進

【大紀元記者蘇雲、畢儒宗／綜合報道】美國銀行業巨頭花旗集團於14日宣佈與美國財政部達成協議，將出售價值205億美元 的股票和其他有價證券，以償還200億美元美國政府提供的紓困資金。花旗集團總共自美國政府獲得了450億美元的紓困資金。

作為回報，美國政府獲得花旗集團34%的控股權，並可以對銀行管理層施加約束。財政部表示，將開始釋出手中的花旗集團股票，首批將賣出價值50億美元的普通股股票，剩餘的股票將在未來6至12個月內處理完畢。

雖然償還政府紓困資金，減少政府對管理經營的管制，長期而言對花旗銀行是個好消息，但政府釋出高達34%的銀行持股，將稀釋目前股東的權益。消息傳出，花旗集團的股價週一上午下跌了5.1%。

這一發展是花旗印裔執行長潘迪特（Vikram Pandit）的一大勝利，讓花旗不再受美國政府的嚴格管制，也為花旗銀行的未來注入強心劑，顯示政府認為花旗銀行的財務已經足夠健全，能夠生存下去。

花旗集團表示，這將使它重獲獨立自主權。

潘迪特在給員工的聲明中說：「美國納稅人及政府對我們提供了無比的協助，對此我們欠他們大筆人情債。」他還表示，至今年年底，花旗集團將總共支付了31億美元的利息及股息給政府。

美國財政部將繼續持有高達4.64億股的花旗銀行的股票權證（warrant）。高盛已經償還所有的紓困資金，並且自財政部買回其股票權證。摩根大通 （J.P. Morgan Chase）也已償還紓困資金，但拒絕買回股票權證，財政部將在市場上拍賣這些股票權證，預計可獲利數十億美元。美國銀行則預計將在年底前，償還所有 450億美元的紓困資金。

富國銀行將籌資104億美元

除了花旗之外，去年接受政府250億美元紓困金的富國銀行 （Wells Fargo US-WFC）也計劃釋股集資104億美元，擺脫接受政府紓困的恥辱，迎頭趕上其他競爭對手。

根據富國銀行14日發佈的新聞稿指出，該行計劃逐步償還全部金額。

一旦退出政府TARP計劃，富國銀行將站在和美國銀行（Bank of America Corp.）、摩根大通（JPMorganChase & Co.）和花旗集團（Citigroup Inc. ）等已償還或宣佈將償還紓困金競爭者同樣的立足點。

富國銀行執行長席敦普夫（John Stumpf）在新聞稿中表示，TARP計劃在全球金融市場信心面臨空前考驗之際，穩定了美國金融體系。「我們已準備好清償TARP紓困金，以符合美國納稅人、我們的客戶、小組成員以及投資者的利益。」

富國銀行的資產和存款規模全美排名第四。投資名人巴菲特旗下波克夏哈薩威公司 （Berkshire Hathaway Inc. US-BRK/A）是富國銀行的最大股東。◇