俄國、烏克蘭達協議 歐洲天然氣供給無虞

【大紀元記者黃怡安綜合編譯】烏克蘭與俄羅斯於11月19日就天然氣價格問題達成協議，俄羅斯保證持續供應天然氣，今年初天然氣中斷，歐洲數百萬人在寒風中發抖的事件可望不會在今年冬天重演。

據《歐洲新聞》（Euronews）網站20日報導，兩國代表在南部旅遊城市雅爾塔舉行會談。烏克蘭受到經濟衰退的影響，無力依合約購買如數的天然氣，恐怕需支付數十億的罰款，使得俄國與烏克蘭間的天然氣爭議再起。歐盟憂心，這兩個前蘇聯國家間的爭執會再度波及歐洲國家。

兩國協商之後，俄國總理普京同意莫斯科方面放棄罰款。他說：「烏克蘭並沒提高運輸天然氣的費用，我們也願意把20%的折扣給歐洲，但明年將不會有折扣，我們也不再享有運輸優惠。」

俄國供應歐洲的天然氣中有五分之一需透過烏克蘭境內的油管運輸。

今年1月，俄國與烏克蘭在天然氣價格及運輸費用的問題上疆持不下，中斷歐洲的天然氣供應二周之久，數百萬歐洲人苦無暖氣可用，歐洲人至今仍心有餘悸。◇