常用美式英語

● 美國青少年俚語﹕ 

Totally 很
Duh 你該知道的（同時也認為你是笨蛋）
As if！ 你錯了！ 
What ever！ 隨便啦，我不在乎！
Worst … ever 最濫的… 
I know right？！ 我瞭解？！（故意以問句呈現）
Airhead 笨蛋 

Awesome 很棒 
Bad 很棒（來自黑人俚語BadAss）
Barf 抓兔子， 嘔吐 
Baldwin 很帥的男孩（來自形容演員包德溫兄弟們）
Barf bag 渾蛋 
Barney 不吸引人的男孩
Betty 漂亮的女孩（來自韓戰美軍術語）

Bitchin 囉唆 
Bro 老兄（跟dude同個意思，男女通用） 
Buggin 慌張 
Bum 借（原義是指流浪漢）
Dork 難看的書蟲 
Dude 這個需要我去解釋嗎？ 
Dweeb 俗辣 

Classic 典型很棒的 
Fiesta 指派對 
For sure 對啊 
For real 你確定？
Gag me（with a spoon） 噁心（來自摧吐技巧）
Gnarly 很棒
Grody與Gross 濫，噁心

I'm like… 用在敘述自己的開頭 
I'm so sure！ 我不信！（故意用反話說）
Joanie 不酷的女孩 
Later 再見 
Later days 與 Later dates 再見 
Loadie 喀藥的人
Mondo 很大 

Postal 抓狂
Psych或Psyke 開玩笑，被開玩笑 
Rad 很酷（來自單字Radical縮寫）
Rays 曬陽光，去曬黑 
Scarf 動作很快的吃東西 
Sketchy 很奇怪，可疑 
Spaz 宅的書蟲 

Sweet！ 很棒 ！
To the max 棒到不行 
Trip 喀藥 
Tubular 很棒 
UVs 曬黑（來自美容用紫外線燈）
to Veg（out） 去休息 
Way 我同意 

● 美國成人短句精選 
Thousand times no！ 絕對辦不到！ 
That's awsome﹗ 讚 ！
Don't mention it 別客氣 
Never mind 沒關係 
Who knows！ 天曉得！
It is not a big deal！ 沒甚麼了不起 ！
How come… 怎麼回事，怎麼搞得 …

Take it easy 慢慢來 
Don't push me 別逼我 
Come on！ 快點，振作起來 ！
Have a good of it 玩的很高興 
It is urgent 有急事 
What is the fuss？ 吵甚麼 ？
Still up？ 還沒睡呀 

That is a boy！ 太好了，好極了﹗ 
It's up to you 由你決定 
The line is engaged 佔線 
My hands are full right now 我現在很忙 
Don't make up a story 不要捏造事實 
Absence makes the heart grow fonder 小別勝新婚 
She makes a mess of things 她把事情搞得一塌糊塗
Get an eyeful 看個夠 
He has a quick eye 他的眼睛很銳利◇文／曉風