判麥道夫150年 華裔法官受讚譽

【大紀元記者李小旭、畢儒宗編譯報導】史上最惡劣的龐氏詐騙案（Ponzi scheme）主嫌麥道夫，本週一在紐約聯邦法院被判處有期徒刑150年。這宗轟動全球的案件，也令主審此案的55歲華裔法官陳卓光（Denny Chin）備受矚目。對許多辯護律師而言，陳卓光是一位非常認真、專業，既能夠保持法院的莊嚴及秩序，又能讓受害人的聲音被聽見的好法官。

《財富》雜誌（Fortune）6月29日專文介紹了這名將麥道夫判監150年的華裔法官的背景。

據《財富》描述，在審理麥道夫詐騙案的3次出庭中，陳卓光表現得謙虛、低調。不同於其他大多數法官喜歡以「法庭」自稱的做法，陳卓光直接以第一人稱「我」稱呼自己。在這宗充滿了大批受害者憤怒的案件中，他在法庭上盡力降低人們的怒火。

彬彬有禮 庭上善待被告

庭審期間，陳卓光始終表現得彬彬有禮，不忘對麥道夫給予適當的關切。在一次庭審辯論期間，檢察官李特（Marc Litt）對麥道夫的罪行進行了冗長的控訴，而麥道夫則很緊張地站立著。陳卓光友善地打斷了李特，並說︰「麥道夫先生，你可以坐下喝點水。」

此外，陳卓光也盡力的控制麥道夫案的受害者，同時讓他們進行合理的控訴。例如，他准許受害人在庭審辯論期間發言，但明確表示，他只允許受害人就法庭是否應該接受麥道夫的認罪協議發言。當一位受害人試圖當面質問麥道夫時，陳卓光及時友善地予以打斷，提醒發言者不要偏離主題。

《2009 聯邦法官年鑑》（Almanac of the Federal Judiciary）中記載著一位律師對陳卓光法官的評論：「除了對法庭禮儀及秩序上有要求，他從不固執於任何事情。」該年鑑是一本收集著眾多律師對聯邦法官們客觀評估的權威資料，為了保證客觀、公正，允許律師們以匿名方式對聯邦法官進行評估。很多法官因此得到非常難堪的評價。

業界盛讚勤奮智慧傑出

但在這一年鑑中，陳卓光的司法能力獲得高度的讚許──「傑出法官」、「法官中的佼佼者」、「認真勤奮」、「非常刻苦」、「充滿智慧」，而且普遍地被認為很專業及令人喜歡。

律師們一致認為陳卓光在刑期的決定上「公平」。一位律師如此評價道：「他是一位很親切寬容的人，但不會被個人的個性影響了他的刑期判決。」

出生於香港 幼年家境貧寒

陳卓光法官的背景是典型的美國夢成真的故事。他出生於香港，2歲時移民到美國。兒時家境貧寒，母親在一家薪水極低的血汗工廠裏做紡織工，父親則每天都要在一家餐館中工作12個小時。一家人，包括他和四個兄弟姐妹們，居住在當時破爛不堪的紐約時代廣場附近的一家成人電影院樓上。

儘管出身貧寒，陳卓光先後自普林斯頓大學及福特漢姆大學（Fordham University）法學院畢業。他曾短暫地擔任聯邦檢察官，在頂尖的律師事務所Davis Polk & Wardwell工作過，還在一家以處理僱用案件而知名的事務所工作過4年。他於1994年被當時的總統克林頓任命為法官，此時他才僅僅39歲。陳卓光自此審理過多宗受人注目的案件。◇