新聞簡訊

羅馬尼亞鼓勵年輕人投票 車票免費送

羅馬尼亞政府為鼓勵18歲到25歲選民，在當地時間30日舉行的全國大選中返鄉投票，提供免費火車票。

政府在聲明中指出，18歲到25歲的年輕人都會得到一張有效期從11月28日到12月1日的免費回程火車票，讓他們回家投票。

羅馬尼亞人依規定只能在正式登記的戶籍地投票。這種方法可以幫助在外地讀書或工作的年輕人回家投票。費用將由交通部支付。

聯合國籲全球制止暴力對婦女

聯合國秘書長當地時間25日敦促世界各國政府積極採取措施，以執行保護婦女和女孩的法律。

聯合國秘書長潘基文25日表示，全世界必須採取進一步行動制止這種暴力行為，並且為受害者提供幫助。潘基文是在消除對婦女暴力的國際紀念日演講時發表這項談話。

聯合國表示，根據估計，每5名婦女中有1人會在一生中成為強暴或強暴未遂罪的受害者。然而，對婦女的暴力在世界上受到的懲罰最少。聯合國的研究還顯示，每3名婦女中有1人會被自己的親密伴侶毆打、性恐嚇或受到其它形式的侵犯。◇